| o gerador cria bastante eletricidade para iluminar Charleston, Carolina do Sul, e Atlanta, Geórgia. | Open Subtitles | ن مولد الكهرباء فى السفينة يتنج طاقة كافية لاضاءة تشارلستن و كارولينا الجنوبية و اتلانتا و جورجيا |
| A experiência incendiara e destruíra o gerador da companhia elétrica local. | Open Subtitles | التجربه اشعلت النار في مولد الكهرباء الموجود في المدينه |
| o gerador auxiliar entrou em ação. | Open Subtitles | يبدو أن مولد الكهرباء المساعد قد بدء العمل |
| o gerador está sem gasolina, provavelmente. Vou colocar. | Open Subtitles | ربما فقد القاز من مولد الكهرباء ان ملئتها |
| Lembra-me para pedir que venham ver os geradores. | Open Subtitles | و ذكريني لكي اتصل ليصلحوا مولد الكهرباء |
| Amigos, o gerador pode ficar desligado. | Open Subtitles | يا أصحاب ، لا يهم حتى موضوع مولد الكهرباء |
| Então, temos de encontrar o gerador em qualquer lado. | Open Subtitles | لذا يجب أن نبحث عن مولد الكهرباء في مكان ما |
| Merda, deve ser o gerador de emergência, deve ser o Ares. | Open Subtitles | اللعنة , لابد انها مولد الكهرباء الاحتياطية .. اللعنة عليك هاريس |
| o gerador alimenta o portátil, que está ligado ao wireless do vizinho. | Open Subtitles | مولد الكهرباء شحن الابتوب والذي رُبط بشبكه الإنترنت الاسلكي للجيران |
| Pediram para ele reparar o gerador estragado delas. | Open Subtitles | طلبوا منه أن يُصلح لهم مولد الكهرباء المُعطل. |
| Liguem o gerador de emergência. | Open Subtitles | . قم بتشغيل مولد الكهرباء الخاص بالطوارئ - . حسنا يا سيدي - |
| Vou ligar o gerador, ok? | Open Subtitles | مهلا ، سأذهب والحصول على مولد الكهرباء |
| o gerador de energia na sala vai activar o dispositivo. | Open Subtitles | مولد الكهرباء في غرفة يطلق تحت الجهاز. |
| Eu vou ver o que se passa. O senhor verifica o gerador. | Open Subtitles | سأتفحص مولد الكهرباء |
| Desligue o gerador. | Open Subtitles | أطفئ مولد الكهرباء |
| Vê se consegues ligar o gerador. | Open Subtitles | ماذا؟ - حاول تشغيل مولد الكهرباء - |
| o gerador está a funcionar. | Open Subtitles | مولد الكهرباء |
| Verifica os geradores. | Open Subtitles | تحققا من مولد الكهرباء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 