"مولى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Molly
• Senhor
• Mola

O que sabe do homem que estava com a Molly no bar?
ما الذى تعلمه بشأن الرجل الذى كان مع مولى فى الحانة

Devem vir mais 3 clientes e a Molly fica na sala dos fundos.
كان يجب ان يكون اكثر من ثلاثة عملاء. و مولى فى الباب الخلفى

Nem os meus pais nem a Molly ou o Stan nem a polícia nem as Forças Aéreas...
لا والدى أو أمى أو مولى أو ستان و لا الشرطه أو القوات الجويه لا أحد

Uma vez, antes da guerra, eu estava na praia e saiu esta coisa fôfa da água, chamada Molly.
فى هذا الوقت ,قبل الحرب انا مغرم بهذا الشاطىء بقليل من جماله ,شىء اسمه مولى خرج لى من الماء

Devíeis sair daqui para vossa segurança, Senhor.
أنت يَجِبُ أَنْ تَتْركَ لأمانِكَ الآن، مولى.

- Ora ai está. - Tenho a certeza que sabes, Molly.
عدت الى عادتك انا واثقه ان تقدرين ، مولى

Está bem, a Molly transformou-se num zombie voador fantástico!
حسناً ، مولى تحولت الى زومبى طائره رائع

- Molly sempre lhe disse, que o sistema ainda não tinha sido testado. - Verdade?
مولى أخبرتك بأن نظام الأمن لم يختبر بعد حقا

Molly, tem autorização para contratar qualquer assistente... para puder testar o sistema.
مولى,مصرح لها بأن تستأجر أى مستشارين لإختبار نظام الأمن

Agora não é uma boa altura, Molly. Mal te consigo ouvir.
الآن ليس وقتا جيدا,مولى, انى اسمعك بصعوبة

A Molly afastou-se... e 3 ou 4 minutos depois, o Connor disse que não encontrou a irmã.
مولى خطت للخارج فقط و ثلاث او اربع دقائق بعدها كونور اتى قائلا انه لا يستطيع ايجاد اخته

Molly, já acabou há muito tempo, juro.
مولى , لقد كان ذلك منذ زمن اننى اقسم بذلك

Para salvar a Molly e o planeta.
مُـنقذاً مولى وعلى الأرجح كل من على هذا الكوكب

Molly, estamos preocupados por não ter lidado com os eventos do Verão passado.
مولى , نحن قلقون من انك لم توفى تماماً بالشروط مع احداث اصيف الفائت

Molly, sabemos que foi um ano difícil para si.
مولى , نعلم ان هذا الأمر كان صعباً بالنسبة لك

O que a Molly Woods lhe disse a respeito daquele homem no bar?
والآن ما الذى اخبرتك به مولى وودز بشأن الرجل فى الحانة

O que estavas a fazer naquele bar, Molly?
ما الذى كنت تفعلينه فى ذلك البار يا مولى ؟

Puseste a Molly Woods na equipa do vírus?
لقد عينت مولى وودز رئيساً لفريق الفيروسات

Preciso falar contigo, Molly. É importante. Um minuto, JD.
احتاج الى التحدث معك مولى انه امر مهم امهلنى دقيقة

Molly, estou-me a passar. Isto é como um pesadelo.
اسمعى , مولى اننى خائف هذا يشبه حلماً سيئاً

Desculpai-me Senhor. Mas não se preocupe, eu conheço bem este tipo de gente.
إعتذاراتي يا مولى , لا تقلق أنا أعرف هذا النوع جيداً

Mola Ram, prepara-te para compareceres perante Kali no inferno!
(كبش مولى) (إستعدّ لمُقَابَلَة (كالي في الجحيم