"مونا لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mona não
• A Mona
• Mona nunca

Mona não cozinha desde que Margaret parou de comer.
مونا لم تطبخ منذ أن توقفت مارقريت عن الأكل

Certamente, Mona não perdeu tempo. Não é?
إن " مونا " لم تضع وقتاً بالتأكيد ، أليس كذلك ؟

Mona, não tens nada que te sentir culpada.
مونا, لم تفعلي شيئا ليشعرك بالذنب

A Mona nunca esteve a trabalhar sozinha e provavelmente, ainda está a dar ordens a alguém.
مونا لم تعمل ابدا لوحدها ربما لا تزال تعطي أوامر للناس

A Mona nunca falou com aquele advogado, mas não quer dizer que ela nos tenha deixado no escuro.
اذا، مونا لم ترسل ذلك المحامي، لكن هذا لا يعني انها تركتنا فالظلام

O problema é que a Mona não utilizou nenhum padrão conhecido.
حسناً، المشكلة هي أن "مونا" لم تستخدم أي أنماط معروفة لقد ابتكرتها كلها

A Mona não estava pronta para acabar o jogo.
مونا لم تكن مستعدة لإنهاء اللعبة

- Mona, não era nesse sentido.
- مونا, لم أعني هذا بتلك الطريقة

A Mona não criou aquele plano para te prejudicar.
مونا لم تقصد ايذائك حقا ؟

Espera, Mona. Mona... Não podia deixar a Aria sozinha.
مونا إنتظري مونا لم أستطع ترك (آريا)

O Mike e a Mona não faziam muito sentido, a não ser...
- أعني، (مايك) و (مونا) لم يكُن لهم معنى فعلي مالَم ...

- A Mona nunca foi minha amiga.
مونا لم تكن صديقتي أبداً