| Mas o Montecchio está, como eu, sujeito a tal penalidade. | Open Subtitles | و لكن مونتاجيو مرتبط و انا أيضا |
| Romeu, da casa dos Montecchio. | Open Subtitles | روميو من بيت آل مونتاجيو ماذا ؟ |
| Em boa verdade, belo Montecchio, estou apaixonada. | Open Subtitles | فى الحقيقة يا مونتاجيو اننى مغرمة |
| - Príncipe, se sois justo, fazei correr o sangue dos Montecchios! | Open Subtitles | أيها الامير بما أنك صادق فدماؤنا ستدمى آل مونتاجيو |
| Aí vem a casa dos Montecchios. | Open Subtitles | ها هى عائلة مونتاجيو |
| E vós, Montecchio, ireis esta tarde. | Open Subtitles | و مونتاجيو تأتى بعد الظهيرة |
| Este, pela voz, só pode ser um Montecchio. | Open Subtitles | ان هذا يبدو و كأنه مونتاجيو |
| Tio, este é um Montecchio, nosso inimigo. | Open Subtitles | عمى ، هذا مونتاجيو ، عدونا |
| Chama-se Romeu e é um Montecchio. | Open Subtitles | اسمه روميو و من آل مونتاجيو ؟ |
| Seríeis igual, mesmo não sendo um Montecchio. | Open Subtitles | انت نفسك و لست مونتاجيو |
| O que é um Montecchio? | Open Subtitles | من هو مونتاجيو ؟ |
| Não sois Romeu e um Montecchio? | Open Subtitles | ألست روميو ، ألست مونتاجيو ؟ |
| Montecchio. | Open Subtitles | مونتاجيو |
| Malditos Montecchios! | Open Subtitles | هذه لعنة على آل مونتاجيو |
| Montecchios! | Open Subtitles | مونتاجيو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 