| - O Muntz vai vender a montanha. | Open Subtitles | خبر عاجل. مونتز يَبِيعُ الجبلَ. |
| O primeiro a chegar à estátua do "Papá" Muntz com mais cerveja no copo... | Open Subtitles | اول واحد إلى تمثالِ أبِّ مونتز... بأكثر بيرةِ في كأسكَ |
| Acho que o Muntz não tem estofo para isso mas tu tens. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد ان مونتز عِنْدَهُ الامر من هنا... ليَفعلُ ذلك، لكن... أنت تَقدر. |
| E seja bem-vinda a East High, Srta. Montez. Sr. Bolton, vejo que o seu telemóvel está envolvido. | Open Subtitles | آنسة مونتز مرحباً بك في إيست هاي سأحتجز هاتفك سيد بولتن |
| Ryan e Sharpay Evans, Gabriella Montez e Troy Bolton." | Open Subtitles | ريان و شاربي إيفان جبريلا مونتز و تروي بولتن |
| - Pai, esta é Gabriella Montez. - Ah, a tua companheira de detenção. | Open Subtitles | أبي إنها جبريلا مونتز إنها صديقتك في العقاب |
| O Muntz ia vender isto, desse lá por onde desse. | Open Subtitles | نظرة، مونتز سوف يَبِيعُ هذا الجبلِ... وشخص ما سَيَشتريه على أية حال. |
| Depois de irem buscar os vossos bens roubados vão ter com o Sr. Muntz para vos pedir desculpa. | Open Subtitles | بعد استعادة بضاعتكم المسروقة، توجّهوا مباشرة إلى السيد (مونتز) لكي يعتذر لكم. |
| Tenho um mandado de captura para Nelson Muntz. | Open Subtitles | ! ( حسنٌ ، لدّي مُذكرة اعتقال لـ ( نيلسون مونتز |
| Vá para casa ter com o seu filho, Sra. Muntz. | Open Subtitles | عودي إلى المنزل إلى ابنك يا سيدة (مونتز) |
| - Muntz, o que tens tu? | Open Subtitles | مونتز , ماذا تملك ؟ |
| Acho que estou a começar a gostar do Nelson Muntz! | Open Subtitles | أعتقد أني أعجب بـ(نيلسن مونتز)! |
| John Majors, Ted Muntz. | Open Subtitles | جون ميجرز! تيد مونتز. |
| PEDAÇOS DE UMA VIDA CHATA. UM FILME POR NELSON Muntz. Nelson? | Open Subtitles | الحياة تنفخ القطع إعداد (نيلسون مونتز) |
| Ele é amigo do Nelson Muntz! | Open Subtitles | هذا صديق (نيلسن مونتز)! |
| - Olá, Sra. Montez, eu sou o Troy Bolton. - Oh, Troy! | Open Subtitles | مرحباً آنسة مونتز.أنا تروي بولتن أوه, تروي |
| Eu cometi um erro, Sra. Montez, e gostava mesmo que a Gabriella soubesse disso. | Open Subtitles | ارتكبت خطئاً ,آنسة مونتز وأفضل جبريلا أن تعرف ذلك |
| Eu não quero ouvir mais nada sobre o Troy e tal rapariga Montez. | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع المزيد عن تروي وتلك الفتاة,مونتز |
| Bolton, Montez, vocês vão ter uma reapreciação. | Open Subtitles | بولتن ,مونتز لديكما فرصة للغناء من جديد |
| Ah, Troy Bolton e Gabriella Montez. | Open Subtitles | تروي بولتن, غابريلا مونتز |
| Espera até anoitecer, chama o West e o Montez, e leva os corpos daqui. | Open Subtitles | انتظر حتى يعمّ الظلام، وخذ (ويست) مع (مونتز) و اخرج تلك الجثث من هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 