عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مونتسيلو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Monticello
| "Monticello, 6 de Abril de 1819. | Open Subtitles | مونتسيلو " , في السادس من إبريل" 1819. يا صديقي العزيز |
| "Monticello, 20 de Fevereiro de 1825. | Open Subtitles | "مونتسيلو" في 20 من فبراير 1825. |
| Nenhuma das cartas que recebi do meu amigo em Monticello... alguma vez me disse tanto quanto essa. | Open Subtitles | ..."لا يوجد أيه خطاب تلقيته من صديقي في "مونتسيلو أسعدني اكثر من هذا الخطاب |