| Foram vendidos a Montgomery Burns num orgasmo de mau planeamento. | Open Subtitles | بيعت لمالك المليارات (مونتغمري بيرنز) في تجسيد للتخطيط السيء |
| Só vôu uma uníca vez, conduzido prio seu criador C. Montgomery Burns. | Open Subtitles | لم تطر إلا مرة واحدة بقيادة صانعها السيد (سي مونتغمري بيرنز) |
| Bem-vindos à cerimónia de entrega do Prémio de excelência Montgomery Burns, no campo das energias alternativas. | Open Subtitles | "مرحباً بكم في جائزة "مونتغمري بيرنز لمكافأة التفوق في مجال الطاقة البديلة |
| Está em linha o proprietário C. Montgomery Burns. | Open Subtitles | معنا على الهاتف مالك المصنع السيد (س. مونتغمري بيرنز) |
| E agora, o vencedor... do primeiro prémio Anual Montgomery Burns... pelo surpreendente desenpenho no ramo da perfeição. | Open Subtitles | والآن الفائز بجائزة (مونتغمري بيرنز) السنوية الأولى، للانجاز البارز في مجال البراعة. |
| Lembram-se quando o pai ganhou o Primeiro Prémio Anual "Montgomery Burns" | Open Subtitles | أتذكرون عندما ربح أبي جائزة (مونتغمري بيرنز) السنوية الأولى، |
| Charles Montgomery Burns, aceita esta mulher como sua esposa? | Open Subtitles | هل تقبل يا (شارلز مونتغمري بيرنز) بهذه المرأة الجميلة أن تكون زوجتك؟ |
| Queres mesmo ser Mrs. Montgomery Burns? | Open Subtitles | عزيزتي ، هل متأكدة أنك تريدين أن تصبحي السيدة (مونتغمري بيرنز)؟ |
| Este tribunal decide a favor de Montgomery Burns. | Open Subtitles | (هذه المحاكمة ترجح لصالح (مونتغمري بيرنز |
| É uma questão de princípio, Smithers. Ninguém rouba Montgomery Burns. | Open Subtitles | إنه المبدأ يا (سميذرز)، لا أحد يسرق من (مونتغمري بيرنز)، |
| A nossa tinha um soldado convencido que dava pelo nome Montgomery Burns. | Open Subtitles | وفي فرقتنا كان جندي اسمه (مونتغمري بيرنز) |
| Vamos em directo para o Salão de Bowling do Barney falar com quem os viu pela última vez, C. Montgomery Burns. | Open Subtitles | نأخذكم الآن مباشرةً إلى نادي (بارنيز بورولاما) للبولنغ مع آخر رجل رآهُما (سي مونتغمري بيرنز) |
| Montgomery Burns, está preso por homicídio. | Open Subtitles | مونتغمري بيرنز) أنت) رهن الأعتقال بتهمة القتل |
| E nunca me podia dar ao luxo de ir para lá... se não tivesse ganho a bolsa Montgomery Burns. | Open Subtitles | ولم أكن لأستطيع الالتحاق بها لو لم أفز بمنحة (مونتغمري بيرنز) التعليمية |
| Qual era a segunda? E agora vamos receber o Leroy Neiman dos marinheiros, o vosso capitão, Montgomery Burns. | Open Subtitles | والآن لنرحب بالقبطان (مونتغمري بيرنز) الرائع |
| Eu, C. Montgomery Burns, preso como um animal? | Open Subtitles | أنا ، السيد (مونتغمري بيرنز) مسجون مثل الحيوان؟ |
| Montgomery Burns... uh... prémio pelo... seu surpreendente desempenho no ramo da... | Open Subtitles | جائزة... (مونتغمري بيرنز)... للانجاز البارز في مجال... |
| Mais uma vitória para os galgos campeões de Montgomery Burns. | Open Subtitles | (إنتصار آخر لكلاب (مونتغمري بيرنز |
| O filho de Montgomery Burns foi raptado. | Open Subtitles | تم اختطاف نجل (مونتغمري بيرنز). |
| E, do nosso arquivo "Tem graça quando lhes acontece", lembram-se do milionário C. Montgomery Burns? | Open Subtitles | ومن ملف "أمر مضحك عندما يحدث لهم ذلك"... هل تذكرون المليونير (س. مونتغمري بيرنز)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 