| O óculo do tio Monty. Vi um exactamente igual na secretária do pai. | Open Subtitles | عدسة تجسس مونتى ,لقد رأيت مثلها تماماً فى مكتب بابا |
| Olá, senhor. Sou Monty. Ele é meu aprendiz, Mitch. | Open Subtitles | أهلاً ,سيدى ,أنا إسمى "مونتى" وهذا "المتدرب "ميتش |
| CONCURSO PEE-WE DE 1913 Monty, está na hora de subires ao palco. | Open Subtitles | مونتى , حان الوقت للذهاب إلى خشبة المسرح |
| "Ouve, Monty, a nossa filha, a presidente, está a discursar." | Open Subtitles | انظر , مونتى , ابنتنا , الرئيسة تحضر الخطاب من أجلها |
| Se eu tivesse um lar como Manderley. Certamente nunca viria a Monte. | Open Subtitles | "إن كان لى منزل كـ "ماندرلاى لن أذهب إلى "مونتى" أبداً |
| Olá, novamente! Sou o belo Monty, seu delicioso DJ! | Open Subtitles | اهلا بكم ، هذا هو مونتى ، الدى جى |
| Tio Monty, Porque é que vamos para o Peru? | Open Subtitles | عم مونتى لماذا نحن ذاهبون لبيرو؟ |
| Ele nunca nos vai deixar a sós com o Monty. | Open Subtitles | . لن يدعنا وحدنا أبداً مع مونتى |
| Mitch, escuta o que lhe diz Monty hoje | Open Subtitles | ميتش" أستمع فقط لما سيقوله لك "مونتى" اليوم |
| - Você e Monty se alocaron. - Sim, foi divertido. | Open Subtitles | أنت و "مونتى" كنتم مجانين ليلة أمس نعم , لقد كانت ليلة مثيرة |
| Suponho que Monty te explicou a idéia básica, não? | Open Subtitles | أعتقد أن "مونتى" قد أطلعك على الفكرة الرئسية ,أليس كذلك ؟ |
| Sabia que quando Monty era menino todos pensavam que era atrasado? | Open Subtitles | دين" ,هل تعلم عندما "مونتى" كان طفل" الجميع كانوا يعتقدون أنه متخلف عقلياً ؟ |
| Monty, poderia lhes servir a essas senhoras? | Open Subtitles | مونتى" هل تقدم لها الطعام" بالنيابة عنى ,من فضلك ؟ |
| - Cai-Me bem, Monty. - Igualmente, senhor. | Open Subtitles | "أنا أحبك يا "مونتى وأنا أحبك أيضاً ,سيدى |
| O Monty fez uma carne assada na panela eléctrica. | Open Subtitles | مونتى صنع وعاء للشواء من وعاء خزفى |
| Que ainda amas o Monty. | Open Subtitles | أعتقد أنك ما زلت تحبين مونتى |
| Pensar que o meu amigo se vai casar em Monty Hall. | Open Subtitles | أعنى , أن التفكير فى أن صديقى سيعقد قرانه فى قاعة (مونتى) |
| Ah, Monty, só serei menor outra semana. | Open Subtitles | "مونتى" ...أتعلم أنا سأظل قاصر لإسبوع آخر |
| Ao Monty e nos passou a mão. | Open Subtitles | أعتقد أننى و "مونتى" إندمجنا قليلاً |
| Primeira, que ele continue a ir às consultas sob o cuidado do Dr. Aaron Monte, que recupere o seu emprego no Controlo Municipal de Animais de Baltimore, e por último, que fique a residir em casa do Sr. e da Sra. Arlan Green, | Open Subtitles | " أن يبقى تحت إشراف الدكتور " آرون مونتى أن يحتفظ بعمله فى ملجأ " بالتيمور " الحيوانى و أخيرا أن يأخذ سكنا فى منزل السيد و السيدة آرلان جرين " ، و هم مدربون |
| Monte, um ficará aqui, certo? | Open Subtitles | مونتى" شخص واحد سيقف هنا" حسنًا ؟ |
| e apressou-se a dirigir-se para Montevideu. | Open Subtitles | لكنه بالطبع قبل أن تغرق ( كان قد وجه سفينته شطر ساحل ( مونتى فيدوهو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 