"مونتي كارلو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Monte Carlo
• Montecarlo
• Mónaco

Neste momento, está alojado no Sainte Dévote em Monte Carlo.
الآن، هو محجوز إلى سينت يكرّس في مونتي كارلو.

Mês passado Eu vi sua esposa em Monte Carlo.
لقد صادفت زوجتك الشهر الماضي في مونتي كارلو

Queria agradecer-lhes pela ajuda quando organizei a noite de Monte Carlo.
أردت أن أشكرهم لأنهم قاموا بالمساعدة . عندما نظمت ليلة مونتي كارلو

- Pois. Desculpa não te levar a Monte Carlo no nosso 30º aniversário como querias.
أانا أسف لاني لم أخذك الى مونتي كارلو في ذكرانا الثلاثين كما أردتي

Pensei que fazia emissões para a TV. de Montecarlo?
كنت اعتقد انه عمل بالبرامج التلفزيونية في مونتي كارلو

Vendo-o e vou jogar tudo em Monte Carlo.
سأقوم ببيعها وأذهب للمقامرة في مونتي كارلو

Avise-o que estarei em Monte Carlo no mês que vem.
على عدم القضاء لمزيد من الوقت معة أعلمه أنا سَأكُونُ في مونتي كارلو الشهر القادم.

Traços delas ainda estão enterradas no asfalto ao longo de 400 metros do circuito de Mónaco em Monte Carlo.
بقايا منها مازالت مغروسة في الأسفلت على إمتداد ربع ميل من مضمار "دي موناكو" في "مونتي كارلو"

Sabias no ano passado quando me compraste aquela passagem para Monte Carlo.
تعلم بالأمر منذ العام الماضي عندما إشتريت لي تذاكر لـ"مونتي كارلو"

Em nome da Fundação da Família Marchand e da Save the Children, tenho o prazer de a receber em Monte Carlo.
بالنيابة عن مؤسسة أسرة مارشاند ولإنقاذ الأطفال إنه لمن دواعي سروري أن أرحب بك في مونتي كارلو

Não podem entrar num jacto para Monte Carlo...
أنتِ لا تأخذين الطائرة الخاصة لشخص ما إلي مونتي كارلو

Onde mais haveria de estar senão aqui, em Monte Carlo, onde devia estar?
حسناً , وأين سأكون إذا غير هنا في مونتي كارلو حيث من المفترض أن أكون؟

Sim, cinco anos, num Monte Carlo 87, com 340.000 km no conta-quilómetros.
نعم, خمس سنوات من أجل سيارة مونتي كارلو موديل 87 و200000 ميل على العداد

Pois, Monte Carlo, a praia, a água, o sol, todos os anos.
نعم مونتي كارلو ، الشاطئ الماء والشمس وفي كل سنة

O nome do filme é Monte Carlo, Monte Carla.
أسم الفيم هو مونتي كارلو مونتي كارلا من الواضح أنني سأكون كارلو

Bailes, caridade, férias em Monte Carlo.
كرات، والجمعيات الخيرية، العطلات في مونتي كارلو.

A partir daí, as águas ficaram ainda mais profundas, porque fomos projetados para Monte Carlo para representar a Austrália no Empresário do Ano Mundial contra 40 outros países.
ومن هناك، أصبحت المياه أكثر عمقاً، لأننا انطلقنا إلى مونتي كارلو لتمثيل أستراليا في رائد الأعمال العالمي للعام بمواجهة 40 دولة.

Papá, para a noite de Monte Carlo vai ser o croupier de toilette.
أبي , لليلة "مونتي كارلو " ستكون . مدير دورة المياه

estou preparado para a noite de Monte Carlo.
. حسنآ , أنا مستعد لليلة مونتي كارلو

O SigaruaInn... "5 Diamantes". O Peleponision em Monte Carlo...
سيجورون 5ماسات بيليبونيشن في مونتي كارلو...

Sabes o que podíamos ter feito com aquele dinheiro... podíamos ter ido a Chicago, a Las Vegas, a Montecarlo.
أتعلم ما كان بإمكاننا فعله بذلك المال؟ كان بإمكاننا الذهاب إلى شيكاغو، لاس فيغاس، مونتي كارلو.أيها الوغد!