"مونتي كريستو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Monte Cristo
• Montecristo

Curiosamente, o livro mais gasto é "O Conde de Monte Cristo".
تعرف,من المثير للاهتمام ان اكثر الكتب اهتراء هو كتاب: كونت مونتي كريستو

- Monte Cristo.
بالطبع ، مونتي كريستو ، كما في الكونت مونتي كريستو

E Edmond liberta-se do saco... e nada até à ilha de Monte Cristo... e escava à procura do tesouro de que o amigo lhe falou.
و ايدموند يخرج حرا من الحقيبة ويسبح و يسبح الى جزير مونتي كريستو ويأخذ الكنز الذي أخبره عنه صديقه

Senhoras e Senhores, apresento-vos o vosso anfitrião desta noite, o Conde de Monte Cristo.
سيّداتي وسادتي أقدّم لكم مضيفكم لهذا المساء كونت "مونتي كريستو"

Esse Montecristo não está a ajudar, pois não?
هذه سيجارة "مونتي كريستو" لا تجدي نفعاً، أليس كذلك؟

O Conde de Monte Cristo, com Robert Donat no papel de Edmond Dantes.
"كونت مونتي كريستو" حيثُ أدّى (روبرت دونات) دور (إدموند دانتس).

Releio o Conde de Monte Cristo.
-أعيد قراءة (لو كونت دو مونتي كريستو ) -لماذا؟

O Conde de Monte Cristo, convida-os para um baile de gala.
الكونت (مونتي كريستو) يدعوكم لاحتفال رسمي

O pouco que deves saber, é que o Conde de Monte Cristo é de facto, um velho amigo seu.
يخفي عليك أن كونت (مونتي كريستو) في الحقيقة من معارفك القدامى

O Conde De Monte Cristo
كونت مونتي كريستو

- Conde errado. Monte Cristo?
بل هو كونت آخر "مونتي كريستو"؟

Do conde de Monte Cristo?
-لرواية (لوكونت دو مونتي كريستو ) -نعم

É a do Conde de Monte Cristo?
أهي قصة (الكونت مونتي كريستو)؟

Dar-te-ei tudo o que sei sobre o Sergei Semak, em troca de, uma caixa de charutos Monte Cristo.
سأُعطيكِ، كُل ما لديَّ حول (سيرغي سيماك) بمقابل... صندوق من سيجار (مونتي كريستو)

- "A condessa de Monte Cristo"?
-لا كونتيس دو مونتي كريستو) )

O CONDE DE Monte Cristo
(لو كونت دو مونتي كريستو)

Oh! O Conde de Monte Cristo?
الكونت (مونتي كريستو)!

Estes são os cubanos. Os Cohiba, os Montecristo.
هذه هي الصغار الكوبيّة (سيجار كوهيبا) (مونتي كريستو).