عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مونديك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mundek
| Mundek nunca ficou longe tanto tempo. | Open Subtitles | (مونديك) لم يطل الغياب هكذا في حياته |
| Fique fora disto, Mundek! | Open Subtitles | (لاتتدخلبالأمر،(مونديك! |
| Há quatro de nós. Mundek, | Open Subtitles | يوجد أربعة أشخاص منا، (مونديك)... |
| Mundek? | Open Subtitles | (مونديك) ؟ |
| Mundek! | Open Subtitles | ( (مونديك! |
| Mundek! | Open Subtitles | ( (مونديك! |
| Mundek! | Open Subtitles | (مونديك) ! |