عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مونستروس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Monstruoso
| Amanhã vamos aos grandes. Devagar, mas certeiros, vamos avançar até ao Pesadelo Monstruoso. | Open Subtitles | نصل غداً لأقوى التنانين، ببطء وثبات، نتجه للـ(مونستروس نايتمير) |
| E depois, existe o Pesadelo Monstruoso. | Open Subtitles | "ثمّ هناك الـ(مونستروس نايتمير)" |
| - O Pesadelo Monstruoso. | Open Subtitles | -الـ(مونستروس نايتمير ) |