| Quando o Feiticeiro chegou a casa... o Munk e o Mambo já tinham tudo limpo. | Open Subtitles | عندما عاد الساحر مونك و مامبو كانا قد أعادا كل شيء إلى وضعه |
| O Munk deve tê-lo discutido por correio electrónico com os superiores dele. | Open Subtitles | لا بد أن مونك تناقش بالأمر برسائله الالكترونية مع رؤسائه |
| O Erling Munk está a receber dinheiro e, foi por isso que despediu a Hildur, e, foi essa a razão pela qual ele promoveu o Eric. | Open Subtitles | إريلينج مونك كان فاسدًا يأخذ المال ولهذا طرد هيلدر ولهذا رقّى إريك |
| Kramer gostaria de marcar um almoço com o senhor no Monk's. | Open Subtitles | يود السيد كرايمر تحديد موعد للغداء معك في مقهى مونك. |
| Foi um acidente, Sr. Monk. Ele saiu fora da estrada. | Open Subtitles | كان حادثا، سيد مونك لقد إنحرفت عن الطريق السريع |
| Ouça, eu sei que ele é um bocado excêntrico, mas o Adrian Monk é o melhor detective que eu já tive. | Open Subtitles | لكن ادريان مونك الافضل لعنة على المحقق كان كل ماعندي. اذاً اخبر العمدة, اذا ذهب, سأذهب. |
| Bem, é... Não é o Munk, é alguém para quem o Munk trabalha. | Open Subtitles | حسنًا إن لم يكن مونك فإنه أحد العاملين لديه |
| O Erling Munk empurrou a Hildur Odegard para dentro de um buraco no gelo. | Open Subtitles | إرلينج مونك ألقى بهيلدر أوديغارد داخل حفرة من الثلج ما هذا بحق السماء؟ |
| O Munk é aquele gajo que vê o copo meio vazio. | Open Subtitles | مونك يرى النصف الفارغ من الكأس |
| Munk é um mandão sabe-tudo... com um cu do tamanho de um centro comercial. | Open Subtitles | مونك هو الزعيم مع مؤخرة بحجم الشجرة |
| Ainda não. Estes são o Mambo e o Munk. Também estão a ajudar. | Open Subtitles | ليس بعد, هذا مونك وهذا مامبو سيساعدوننا |
| Eric, o Munk vem aí. Quer um relatório sobre os progressos. | Open Subtitles | إريك، مونك قادم ويود تقريرًا عن الأمر |
| Supondo que consegues entrar no quarto do Munk, o computador deve ter uma "password". | Open Subtitles | لنفترض أن دخلت إلى غرفة مونك فحاسبه الشخصي ! به كلمة سر |
| É sobre o Erling Munk. | Open Subtitles | إنه بشأن إريك مونك لدي معلومات |
| - Monk, não vou pegar em ti. - Ok. Então fico aqui. | Open Subtitles | ـ مونك لن احملك ـ حسنا سابقى فوق انا بخير هنا |
| Sr. Monk, se passe três minutos com eles, iria perceber. | Open Subtitles | السّيد مونك ، لو تقضي ثلاث دقائق معهم ستفهم |
| Sr. Monk, eles é que ficam a perder. A sério. | Open Subtitles | السيد مونك ، لأنهم خسروا حقا هذا هو الامر |
| Já vi pessoas a assoar o nariz, Sr. Monk. | Open Subtitles | رأيت ناس ينفخون انوفهم من قبل ياسيد مونك |
| Sr. Monk, não é rock 'n' roll. É "Polly Wolly Doodle". | Open Subtitles | السيد مونك ، انها ليست الروك أند رول انها رسومات |
| - O Sr. Monk não tem o vírus ébola. | Open Subtitles | السيد مونك ، لا يوجد عندك فيروس الايبولا |
| Ele é o suspeito número um do detective Monk. | Open Subtitles | انه للمخبر مونك المشتبه به الأول |
| Monk Season 04 Ep. 15 Sr. Monk vai ao dentista | Open Subtitles | مونك الموسم4 الحلقة15 السيد مونك يذهب الى طبيب الاسنان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 