| Queres fazer um acordo com a Monica, e sair desta confusão. | Open Subtitles | لذلك تريد تسوية الأمر مع مونيكا و الخروج من الموضوع |
| Quero fazer um brinde à Monica e ao Chandler, o melhor casal do mundo e os meus melhores amigos. | Open Subtitles | يسعدني أن أقدم مشروب نخب مونيكا و شاندلر أعظم زوجين في العالم و أفضل أصدقاء لي |
| Felizmente, baseado na área de conforto do nosso tipo, reduzimos a área para algo entre Santa Monica e Redondo Beach. | Open Subtitles | فيمكننا تقليص المساحة الى المنطقة بين سانتا مونيكا و شاطئ ريدوندو |
| Alguém está esquentando as coisas em Santa Monica e eles não estão dividindo o protetor solar. | Open Subtitles | أحدهم يثير المشاكل في سانتا مونيكا و انه لا يوفر أي أحد |
| Paga-me 15 milhões, enfrenta a Monica e perde, enfrenta-a e ganha. | Open Subtitles | إذا ادفع لي 15 مليون و واجهوا مونيكا و اخسروا القضية واجهوا مونيكا و اربحوا |
| Como é que a Monica e o Chandler conseguiram? | Open Subtitles | حسناً، كيف تمكن (مونيكا) و (تشاندلر) من فعلها؟ |
| Pai, o demónio vem esta noite atrás da Monica e da família. | Open Subtitles | أبي , الكائن الشيطاني سيأتي الليلة من أجل (مونيكا) و عائلتها |
| Vi a Monica e a Sasha. Não sei nada da Kelly. | Open Subtitles | رأيت مونيكا و ساشا لا اعرف اين كيلي |
| Houve uma vez em que a Monica e a Rachel ficaram juntas. | Open Subtitles | كانت هناك مرة لـ (مونيكا) و (رايتشيل) معا ً |
| Ele costumava ser "Jack Geller, o pai da Monica e do Ross. " | Open Subtitles | كان في السابق (جاك غيلر) والد (مونيكا) و (روس) |
| Monica e Ross, não sei o que vou fazer com vocês os dois. | Open Subtitles | (مونيكا) و (روس) لا أعرف ماذا سأفعل بكما |
| Com amor, Monica e Chandler. " Tem graça. | Open Subtitles | "مع حبّنا، (مونيكا) و(تشاندلر)" -إنها مضحكة |
| Conheco a Monica e o Chandler há muito tempo, e não consigo imaginar duas pessoas mais perfeitas uma para a outra. | Open Subtitles | أعرف (مونيكا) و(تشاندلر) منذ فترة طويلة ولا يمكنني تخيّل شخصين يناسب واحدهما الآخر إلى هذا الحدّ |
| Olha! Ali estão a Monica e o Chandler. Olá! | Open Subtitles | انظري، ها هما (مونيكا) و(تشاندلر) مرحباً! |
| à Monica e ao Chandler e à grávida de Ohio. | Open Subtitles | إلى (مونيكا) و (تشاندلر) وتلك البنت التي في مكان ما في "أوهايو". |
| Só preciso da tua assinatura e a da Monica, e o dinheiro é todo teu... | Open Subtitles | صحيح، كل ما أحتاجه هو (توقيعك و توقيع (مونيكا و كل المال سيصبح ملكك |
| - A carta para a Monica e o Chandler. | Open Subtitles | -توصية لـ(مونيكا) و (تشاندلر ). |
| Fala da casa da Monica e da Rachel. | Open Subtitles | مرحبا ً ،شقة (مونيكا) و (رايتشل) |
| A Monica e a Rachel tinham calda | Open Subtitles | (مونيكا) و (رايتشل) أحضرتا الشراب |
| A Monica e o Chandler vivem juntos! | Open Subtitles | (مونيكا) و (تشاندلر) يعيشان معاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 