| Tentei, mas nunca tive o teu dom. | Open Subtitles | حاولتُ إنقاذها، لكنّي لم أملك موهبتكَ. |
| O teu dom de visão é inestimável para mim, para a segurança da França. | Open Subtitles | موهبتكَ ورؤيتكَ قيمين لـي لآمن فرنسـا. |
| O teu dom, Daniel, é a tua mente... Uma mente que é destinada à ciência, à matemática. | Open Subtitles | موهبتكَ يا (دانيال) هي عقلكَ، عقل قدّر للعلم، الرياضيات |
| Qual é o teu talento como figurante? | Open Subtitles | ما موهبتكَ كفتاة الإستعراض ؟ |
| - Qual é o teu talento, velhote? | Open Subtitles | ما هي موهبتكَ أيها العجوز؟ - أنا؟ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 