"موين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Moines

Sabem, quase morri num incêndio em Des Moines, mas fiquei lá dentro.
أتعلمان، كدت أموت في حريق في دي موين لكني بقيت مكاني.

Crescer num sítio como Des Moines...
انها تأتي من بعد أن كبروا في مكان مثل دي موين.

- E é muito diferente de Des Moines.
انه مختلف كثيرا عن دي موين.عائلتي تسكن في فندق

Entre ordenhar vacas em Des Moines e ensinar miúdos pobres, a Miss Carr não tem manchas negras.
بين حلب الابقار في دي موين ودخل منخفض بتعليم الأطفال القراءة والكتابة

Não, era uma conferência. Estávamos em Des Moines a debater, e o moderador fez a pergunta.
لا، لا، كان اجتماعًا قياديًا، وكنا في دي موين من أجل المناظرة

É fabricado por uma companhia em Des Moines, Iowa.
صنع بواسطة شركة في دي موين ، أيوا

O número de série diz que foi feita em Des Moines, Iowa,
اذن، يقول الرقم التسلسلي لها لقد تم تصنيعها في دي موين بولاية ايوا،

De acordo com o laboratório de Des Moines, foi implantada por um cirurgião ortopédico em Dallas para reparar o fémur esquerdo partido de um padre católico chamado Carlin.
وفقا لمختبر دي موين تم زرعها من قبل جراح عظام في دالاس لإصلاح كسر في عظم الفخذ الأيسر

- Vou voltar para Des Moines. - Des Moines, essa é boa.
سأعود إلى دي موين - دي موين ، هذا مضحك -

Sou De Moines, Iowa. De onde você é?
أنا من دي موين, ليوا, من أين أنت ؟

Eu trabalho no Blockbuster, em Des Moines.
"انا اعمل مع "بلوك باسترز" في "دي موين *محل بيع افلام*

que o Des Moines Register chamou "melhor que o original".
"إنها أفضل من الأصل" هكذا وصفوها في (دي موين)

Um homem conforme descrição, localizado na Des Moines.
رجلٌ مطابقاً للأوصاف في شارع دي موين

Há um autocarro para Des Moines dentro de uma hora.
هناك حافلة ستتجه إلى دي موين خلال ساعة

O Caçador de Veados está ativo há mais de uma década, desde o camionista em Des Moines, em 2003, até ao porteiro na Adams Morgan, ontem.
صائد الغزلان نشط منذ أكثر من عقد من سائق الشاحنة في (دي موين) في عام 2003 إلى البواب في (آدامز مورغان) الليلة الماضية

E a 25 de abril, o cartão prateado do William Stearn foi usado no Marriott em Des Moines, Iowa.
في الـ25 من إبريل بطاقة (وليام ستيرن) الفضية الخاصة سجلت في (داونتاون ماريوت) في (دي موين)، (آيوا)

E depois uma ogiva termonuclear RDS-37 de 1,6 mega toneladas cai no meio de Des Moines.
وبعد 1.6 مليون طن من الحربية النووية الحرارية RDS-37 رؤوس التي تسقط في قلب "دي موين".

Tem uma ex-mulher que é assistente de bordo e que em Des Moines.
لديه زوجة سابقة التي كانت مضيفة جوية (تعيش في (دي موين

A sua mãe vem a caminho de Des Moines.
والدتكِ بطريقها إلى هنا من "دي موين"

Estão a ouvir a rádio KQWK a transmitir ao vivo de Des Moines na Feira Estatal de Iowa.
البث المباشر لمحطتنا من (دي موين) بمعرض ولاية (أيوا)