| Ponho-me pensar que contarei à Mei quando chegar a casa. | Open Subtitles | وأظل أفكر سأقول مى عن هذا عندما أحصل على المنزل. |
| Eu quero matar o barba grande e salvar a Senhora Mei! | Open Subtitles | (وانقذ مدام (مى إلى القتال مرة أخرى. ماذا عن العشاء؟ |
| O Zhang Mei conseguiu a totalidade dos sete pontos nas questões de 1 a 3. | Open Subtitles | حصلت تشانغ مى سبع علامات كاملة على الأسئلة 1-3. |
| De qualquer maneira, a Sunmi diz... | Open Subtitles | ...على أى حال ، صن مى قالت أنها |
| Eu não acho que será tudo tão fácil assim. Mei-Lei. | Open Subtitles | لن يكون كله ضحك و لعب مى |
| A Mi-Kyung está no hospital, por isso pensei que fosses tu. | Open Subtitles | مى كيونج فى المستشفى لذا أعتقدت انه انتى |
| Se não houver mudança no tempo, o jogo de beisebol... entre as infantarias da 133ª. e da 4ª. divisões... irá recomeçar como programado no parque Ban mi Thout... esquina com as ruas Viet Ho e Hguen Van Theiuh, aqui em Saigon. | Open Subtitles | منع اى تغيير فى الطقس لعبة البيسبول بين فرق المشاه ذات الترتيب 133 و الترتيب الرابع سوف نستأنف كما هو مخطط فى بان مى سوت بارك |
| Mei Ling, você tem que ir. | Open Subtitles | مى لينع, عليكي أن تذهبي. |
| Cinco anos atrás Mei foi raptada e vendido a este lugar. | Open Subtitles | مى ) كانت متبنّاه) وتم بيعها لهذا المكان سافرت كثيرا ابحث عنها |
| A Zhang Mei disse que gostava de mim. | Open Subtitles | وقال تشانغ مى أنها تحب لي. |
| Onde está a Zhang Mei? | Open Subtitles | أين هو تشانغ مى الآن؟ |
| Com este 100 a Senhora Mei e eu estaremos juntos finalmente. | Open Subtitles | بهذه 100 مدام.. مى وانا . |
| Eu sei que a Senhora Mei me vai custar uma fortuna. | Open Subtitles | انا اعرف مدام (مى) ستكلفك ثوره |
| Por que você não vai dança com seu cutelo enquanto Senhora Mei toca sua flauta? | Open Subtitles | بينما مدام (مى ) تلعب بالمزمار لا |
| Quero a Senhora Mei ! | Open Subtitles | لا تستطيع ان تأخذ مدام (مى ) منّى |
| Kang. Como estava a minha sobrinha Sunmi? | Open Subtitles | أنت ، كانج كيف حال إبن أختى (صن مى)؟ |
| Vou com a Sunmi. | Open Subtitles | (سوف أذهب مع (صن مى |
| Também só tive um beijo com a Sunmi, e ela teve um bebé. | Open Subtitles | (لقد قبلت (صن مى وانجبت طفل |
| Sydney, diga a Mei-Lei para ficar de olho nele. | Open Subtitles | سيدنى ، أخبرى مى - لى تراقبه |
| Mei-Lei. | Open Subtitles | مى - لى |
| Diz-me, Mi-Kyung... Quem é que vês à noite? | Open Subtitles | أخبرينى مى كيونج من ترى فى الليل ؟ |
| Shin Mi-Kyung, quarto 404. Preciso vê-la. | Open Subtitles | شين مى كيونج غرفه 404 احتاج ان اراها |
| Escutem só a acústica: Dó, ré, mi, fá, sol, lá, si, dó | Open Subtitles | استمع الى الالحان الصوتية # دو, رى, مى, فا, سو, لا, سى, دو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 