| Neste momento, tenho em curso, há já nove meses, um plano que, em cinco anos, dará água potável a todos os nómadas. | TED | والآن، وضعت طوال التسعة أشهر الماضية خطة خلال الخمسة سنوات، كل بدوي سيحصل على مياة شرب نقية |
| As pessoas são forçadas a ir para esses acampamentos para receberem água potável. | TED | ويجبر الناس على المجئ للمخيمات للحصول على مياة شرب نقية. |
| Com 20 mil milhões de dólares, todas as pessoas podem ter acesso a água potável. | TED | بعشرين بليون دولار، يمكن لأي شخص الحصول على مياة شرب آمنة. |
| Portanto, com apenas oito mil milhões de dólares, podemos atingir o objetivo do milénio de baixar para metade o número de pessoas sem acesso a água potável. | TED | إذاً بثمانية بلايين دولار فقط، يمكننا الوصول الى هدف الألفية والمتمثل في خفض عدد الاشخاص الذين لا يحصلون على مياة شرب آمنة. |
| Isto não é água potável, está contaminada com poluentes do solo. | Open Subtitles | هذه ليست مياة شرب انها ملوثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 