| De acordo com os registos, esteve em Miami os últimos sete anos. | Open Subtitles | ووفقا لملف له, وقال انه في ميامي في السنوات السبع الماضية. |
| Então em Dezembro, encontrámo-nos em Miami, numa sala de conferências de um hotel. | TED | في ديسمبر التقينا في ميامي, في غرفة اجتماعات في احد الفنادق |
| Ele passou mal. Mais uns minutos e estaremos em Miami. | Open Subtitles | حسناً أيها الجميع، إنه مريض، سنصل ميامي في غضون عدة دقائق |
| Pensei que seria uma boa ideia escondê-los nalgum lugar em Miami para o caso de precisar deles. | Open Subtitles | إعتقدتُ أنها فكرة جيدة إخفاؤهم في مكان ما في "ميامي" في حال ما احتجت لهم |
| - Olha a tua cara... Vocês vão divertir-se à brava em Miami. | Open Subtitles | بحق فيكِ الغضب احب لا ميامي في ممتعا" وقتا" ستقضوا انتم |
| E havemos de curtir bué em Miami, meu. | Open Subtitles | ميامي في الراقصة بالحفلة نقوم ان ينبغي ونحن |
| Sim, tenho de aterrar em Miami o mais cedo possível. | Open Subtitles | أجل. أحتاج للهبوط في "ميامي" في أقرب وقت ممكن. |
| Sabiam que estava neste hotel em Miami. | Open Subtitles | كانوا يعرفون أنني كنت في ميامي في هذا الفندق. |
| Estive na exposição de arte em Miami, em dezembro e passei umas horas a ver as obras de arte espantado com os preços da arte e como ela é cara, mas passei um tempo ótimo a contemplá-la. | TED | كنت في معرض فني في ميامي في ديسمبر وقضيت بضعاً من الساعات أتأمل الفن وأندهش لروعة المعروضات وكم هي باهظة الثمن، لكنني قضيت وقتاً رائعاً في تأملها |
| O Leo, deveria usar bonés axadrezados... em Miami no pico do Verão. | Open Subtitles | إنه كان يرتدي قبعات صيد السمك في"ميامي" في منتصف الصيف. |
| Vamos sair daqui. Vamos encontrar dinheiro para morar em Miami de outra forma. | Open Subtitles | سنجد المال الازم لمنزل "ميامي" في مكانماآخر! |
| A Mrs. Lewis disse que estava em Miami, na altura do homicídio, a visitar a sua família. | Open Subtitles | سيدة (لويس) ذكرتي في شهادتك أنك كنت في (ميامي) في وقت الجريمة,في زيارة إلى العائلة |
| O Dallas deu-me sociedade naquilo em Miami! | Open Subtitles | ميامي في المقطوع ذلك اعطاني دالس |
| E John Connolly estava também em Miami na primavera de 1982? | Open Subtitles | وكان (جون كونولي) في (ميامي) في ربيع عام 1982, كذلك؟ |
| Está em Miami em negócios. Por causa da discoteca. | Open Subtitles | سافر إلى (ميامي) في رحلة عمل لصالح الملهى |
| mas o panorama é igual em Miami, na Flórida. | TED | ولكنها تشبه تمامًا تلك الصور من (ميامي في ولاية فلوريدا). |
| Aprendi isto em Miami em 1985. | Open Subtitles | تعلمت هذا في ميامي في 1985 |
| Mr. Martorano, estava em Miami na primavera de 1982? | Open Subtitles | سيّد (مارتورانو), هل كنت في (ميامي) في ربيع عام 1982؟ |
| Conheci um fotógrafo em Miami, nessa festa que trabalhei. | Open Subtitles | لقد قابلتُ مصوراً في (ميامي) في تلك الحفلة التي كنت أعمل فيها. |
| A minha discoteca é a mais visitada em Miami há três anos seguidos. | Open Subtitles | كان ملهاي الأكثر جاذبية (في (ميامي في السنوات الثلاث الأخيرة، فهمتني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 