Verei em vez disso os teus olhos, como pedras negras congeladas na água da chuva. | Open Subtitles | سأرى بدلاً من ذلك عينيك، مثل صخرة سوداء تتجمد في مياه المطر. |
Ouviste a velha história do que acontece quando bebes água da chuva de uma pegada de um lobo. | Open Subtitles | لقد سمعتِ القصة القديمة بشأن ما يحدث لمَن يشرب مياه المطر من أثر قدم ذئب. |
Beber água da chuva que ficou na pegada de um lobisomem. | Open Subtitles | شرب مياه المطر من بركة ذئب طُبع فيها |
Há uma empresa que está a fazer um produto chamado Lotusan, que, quando a tinta da fachada do edifício seca, imita os altos duma folha que se limpa a ela própria, e a água da chuva limpa o edifício. | TED | توجد شركة تصنع منتج يدعى لوتسن، وهو يشبه... عندما يجف طلاء واجهة المبنى، إنها تشبه المضخات في ورقة ذاتية التنظيف، وتغسل مياه المطر المبنى. |
Há outro sobre a água da chuva. | Open Subtitles | هنالك شيء بخصوص مياه المطر |
"Vitrificado pela água da chuva | Open Subtitles | "التي تلمع تحت مياه المطر" |