| A cidade de Atlanta vs Mabel Simmons. | Open Subtitles | .القضية التالية مدينة اطلنطا ضد ميبل سمنس |
| O que raio faz aqui a tua irmã Mabel? | Open Subtitles | العشاء.. ماذا تفعل اختك ميبل هنا بحق الجحيم ؟ |
| Isto era uma pocilga quando a Mama Mabel morreu. | Open Subtitles | لقد كان هذا المكان عفناً عندما ماتت"ماما ميبل". |
| Brian, já te disse que não vou à Academia de Maple Grove. | Open Subtitles | براين، أخبرتك، لن أذهب إلى أكاديمية ميبل قروف |
| Vinte dólares pela Menina Maybelle Merriweather. | Open Subtitles | عشرون دولار للآنسة ميبل ميروذر |
| Bob Leffert. Trabalhas para a Mabel no restaurante. | Open Subtitles | بوب ليفرت، صح تعمل مع ميبل بالمطعم |
| Pergunto-me o que a família da Mabel Weiss diria se soubessem que foi deslocada de Orchestra para Balcony. | Open Subtitles | أتسائل ما ستقول عائلة " ميبل " إذا علمت بأنها إنتقلت من فرقة عزف الإوركيسترا إلى شرفة المتابعة |
| Mabel, porque não vou sozinho e você volta para o Hiram? | Open Subtitles | (ميبل) ما رأيك ان أذهب لوحدي ، وانتي تعودي لـ(هيرم)؟ |
| Sou a Mabel Johnston, a nova escrivã, e essa é a minha secretária. | Open Subtitles | أنا " ميبل جونستون " كاتبة العدل الجديدة وهذا مكتبي |
| A sua avó, a famosa Mabel Stokes, e o cunhado dela, o Pistol Pete Stokes, na imagem, eram peças centrais nisso. | Open Subtitles | جدتك سيئة الصيت,"ميبل ستوكس", وصهرها"بيستول بيت ستوكس", اللذان يظهران هنا, كانا لاعبين رئيسيين فيها. |
| Fala com a Mama Mabel Stokes e nunca mais volta a acontecer. | Open Subtitles | أذهب لرؤية "ماما ميبل ستوكس"، ولن يتكرر ذلك أبداً. |
| A Mama Mabel estava sempre a proteger-te. | Open Subtitles | لطالما كانت "ماما ميبل" نحميك وتحافظ عليك. |
| A drogada da tua mãe deixou-te com a Mabel e nunca olhou para trás! | Open Subtitles | ألقت بك أمك المدمنة إلى "ميبل" ولم تهتم مطلقاً. |
| Ela costumava enlouquecer a Mama Mabel com todos os seus namorados. | Open Subtitles | كانت تفقد"ماما ميبل"صوابها من كثرة محبيها. |
| Mama Mabel o colocou nas minhas mãos naquele dia. | Open Subtitles | وضعتك"ماما ميبل"بين يدي في ذلك اليوم تحديداً. |
| Gostaria de se juntar a nós e almoçar no Mabel's? | Open Subtitles | -أتأتي معنا إلي مطعم ميبل للغداء؟ |
| Vou dizer à Mabel que o estragaste. Espera aí, Sr. Jones. | Open Subtitles | سأخبر ميبل بأنك كسرتها |
| Vão responder ao código 3 da Maple e 3-0. | Open Subtitles | 13إكس 13 إستجابوا "للنداء و ذهبوا لشارع "ميبل |
| Não sei, queria que o ajudasse a pôr um miúdo na Academia Maple Grove. | Open Subtitles | ياإلهي، لا أعلم أرادني أن أعاونه في إدخال فتى أبرشية إلى أكاديمية "ميبل قروف"؟ |
| Já ouviu falar daquele velho em Maple Drive? | Open Subtitles | هل سمعتِ بذلك الرجُل العجوز على طريق "ميبل"؟ |
| Maybelle, essa é a Miss Maitland, uma das atrações do clube. | Open Subtitles | (ميبل)، هذه هي الآنسة (ميتلند) مطربةٌ تعمل في النادي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 