| Continuando, diz ao Sr. Wolf que o Duncan mora agora na... rua Maple Drive, 867. | Open Subtitles | على اي حال، اخبر السيد ولف دنكان الذي يعيش في 867 شمال ميبول |
| Deixámos Fall Brook e seguimos para Maple Creek, certo? | Open Subtitles | إذاً غادرنا إلى (بروكن) متجهين إلى (ميبول كريك)، أهذا صحيح؟ |
| Diz aqui que a menina devia ter saído em Maple Creek. | Open Subtitles | بأنه كان يفترض بك أن تنزلي في (ميبول كريك) |
| Hoje, comemoramos 212 anos de história em Maple, o maior pequeno centro de produção do norte do estado. | Open Subtitles | نحتفل اليوم بتاريخ (ميبول) المُمتد لـ 212 عامًا، أكبر محور مُصنّع صغير بالشمال. |
| Estamos aqui com o Willy Clark, o homem com mais sorte de Maple. | Open Subtitles | "إننا هُنا مع (ويلي كلارك)، الرجل ذو الحظ السعيد في (ميبول)." |
| Há 6 meses, Maple estava à beira de um colapso. | Open Subtitles | قبل ستة أشهر، كانت (ميبول) على مشارف الانهيار، |
| O Samaritano comanda a fábrica. Bem-vindo a Maple. | Open Subtitles | (السامري) يدير المصنع مرحبا بكم في (ميبول) |
| Pelo menos ela deve saber o que o nosso rival faz na fábrica e como manipula as pessoas de Maple. | Open Subtitles | كحد أدنى ستكون على علم بما يفعله ندنا في المصنع، وكيف يتلاعب بأهل (ميبول) |
| Acordei com um novo pacemaker no Hospital Maple. | Open Subtitles | استيقظت بمنظم ضربات قلب جديد في مستشفى (ميبول) |
| O nosso inimigo não teve tempo de aprender tudo sobre humanos, assim, transformou Maple num aquário de formigas. | Open Subtitles | عدونا لم يأخذ الوقت الكافي لتعلم تعقيدات الطبيعة البشرية فقام بتحويل (ميبول) إلى مزرعة نمل صغيرة خاصة به |
| Os implantes repassam informações ao Samaritano. Observar as pessoas de Maple não é o suficiente. | Open Subtitles | الأنسجة يمكنها نقل المعلومات إلى (السامري) مراقبة أهل (ميبول) ليست كافية |
| Só há duas estradas para entrar e sair de Maple. | Open Subtitles | هُناك طريقان فقط لدخول وخروج (ميبول). |
| A Carrow. Salvou o emprego de todos. Salvou Maple. | Open Subtitles | أنقذت وظائف الجميع، وأنقذت (ميبول). |
| O Samaritano está de saída. Maple pode desmoronar-se. | Open Subtitles | (السامري) ينسحب (ميبول) ربما ستنهار |
| Vamos na direcção de Maple Creek e preciso de saber... | Open Subtitles | نحن متجهون إلى (ميبول كريك) أود أن... |
| Maple, Nova York. | Open Subtitles | بلدة (ميبول) بـ(نيويورك). |
| Não há nada assim em Maple. | Open Subtitles | لا شيء مثل ذلك في (ميبول). |
| - Entrou em Maple e não saiu. | Open Subtitles | -لقد دخلت (ميبول) ولمُ تُغادرها أبدًا . |
| Bem-vindos a Maple. | Open Subtitles | مرحبًا بكما في (ميبول). |
| - E sobre Maple? | Open Subtitles | -ماذا عن (ميبول)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 