| Ele fez-nos uma oferta... juntar-se a Metatron, lutar por ele, e aqueles que o fizessem, seriam um dia permitidos regressar ao céu. | Open Subtitles | قدم لنا عرضاً، الانضمام لـ(ميتتاترون) ، والمحاربة لصالحه، وهؤلاء من يقبلون ، سيسمح لهم بالعودة للجنة. |
| Vais-nos ajudar, liderar-nos contra o Metatron? | Open Subtitles | هل ستساعدنا ، هل ستقودنا ضد (ميتتاترون)؟ |
| Então, o Metatron fez o Gadreel matar o Kevin? | Open Subtitles | إذاً ، جعل (ميتتاترون) (جادريل) يقتل (كيفين)؟ |
| Isso explicava muita coisa, e não tem havido novos profetas, o que o Metatron pode ter arranjado para sua vantagem. | Open Subtitles | كان هذا ليفسر الكثير، ولم يظهر أي أنبياء جدد، الأمر الذي كان (ميتتاترون) ليدبره لصالحه. |
| O Metatron encontrou-o e começou a soprar, e então eu saí de me esconder. | Open Subtitles | وجده( ميتتاترون)وبدأفي النفخ, لذا ظهرت من جديد. |
| Mas o Metatron estava a usá-lo para prender Anjos, não uni-los. | Open Subtitles | لكن (ميتتاترون) كان يستخدمه للإيقاع بالملائكة، وليس لم شملهم. |
| Mas vou encontrar o Metatron, e fazê-lo pagar. | Open Subtitles | لكننى سأجد (ميتتاترون) ، وسأنتقم منه. |
| O Gadreel está a trabalhar para o Metatron? | Open Subtitles | يعمل (جادريل) لصالح (ميتتاترون)؟ |
| Mas depois, o teu melhor amigo, Metatron, enviou os seus escravos à minha procura. | Open Subtitles | ولكن بعدها ، صديقك العزيز ، (ميتتاترون)، أرسلتابعيهللبحثعني . |
| Lembraste dos escravos do Metatron que referi? | Open Subtitles | أتتذكر تابعي (ميتتاترون) الذين ذكرتهم؟ |
| Para o Metatron? | Open Subtitles | لصالح (ميتتاترون)؟ |
| Não foi o Metatron. | Open Subtitles | لم يكن هذا (ميتتاترون). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 