"ميتزغَر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Metzger

Farei-o, mas sem colocar ao Metzger nem ao Schillinger.
حسناً، لكني سأَدعُ ميتزغَر و شيلينجَر خارجَ الأمر

O supervisor de Em City que a vai substituir é o Karl Metzger.
و بديلُها كضابطٍ مسؤول عن مدينَة الزُمرُد هو كارل ميتزغَر

Se souber, por que Metzger segue trabalhando?
لو كُنتَ تعرِف كيفَ يحتفظُ ميتزغَر بوظيفتِه؟

Não quero que Metzger esteja neste edifício mais que você.
لا أُريدُ بَقاءَ ميتزغَر في هذا المَبنى أي دقيقَةٍ مِثلِك

Sim, Metzger me acompanhou até o ginásio e me deixou ali.
نعم، رافَقني ميتزغَر إلى صالة التدريب. لكنهُ تَرَكني هُناك

lhe diga ao McManus que você, Vern e Metzger me atacaram.
أَخبِر ماكمانوس،أنكَ و فيرن و ميتزغَر هاجمتُموني

Delatou-os a ti e ao Metzger pela surra do Beecher.
و وَرَطَكَ أنتَ و ميتزغَر في ضَربِ بيتشَر

Metzger pertence à irmandade ária.
ميتزغَر هوَ واحدٌ مِنَ الأُخوة الآريين

antes de que Metzger chegasse... vivia em Montana e era membro dos Guerreiros da Supremacia Branca.
إذاً قبلَ أن ينتقلَ ميتزغَر إلى هُنا عاشَ في مونتانا حيثُ كانَ جُزءً "من مجموعَة "مُقاتلي التَفوُّق الأبيَض

Escutem, sei que Karl Metzger foi, ao menos em parte, responsável... de seus dois acidentes.
اسمَع، أعرفُ أن كارل ميتزغَر .... كانَ مسؤولاُ جُزئياً على الأقَّل عَن الحادثين الذين تعرضتُما لهُما

-Não matou ao Metzger. -Não.
أنتَ لَم تَقتُل ميتزغَر - كلا -

Metzger, sei quem é.
أعرفُ من تكونَ يا ميتزغَر

Ninguém quer declarar contra Metzger.
لَن يشهدَ أحدٌ ضِدَ ميتزغَر

Guarda Metzger.
حضرة الضابط ميتزغَر -لا

lhe pergunte ao Metzger.
إسأَل ميتزغَر

Mas Metzger...
لكِن ميتزغَر

Metzger.
هوَ، ميتزغَر