| Mas, em vez de matarem lá, tu disseste-lhes para o seguir até ao Michigan onde eles o poderiam matar sem problemas, não foi? | Open Subtitles | لكنّ، بدلاً من قتله هناك "أخبرتيهم أن يتبعوه إلى "ميتشجان حيث يمكنهم أن يقتلوه و هما تحت المراقبة، أليس كذلك ؟ |
| John McCain empurrado do Michigan. | Open Subtitles | جون ماكين خرج من المنافسة في ميتشجان |
| À três semanas atrás, ele foi encontrado num quarto de motel em Three Rivers, Michigan, com dois tiros no peito. | Open Subtitles | وُجد قبل ثلاثة أسابيع بغرفة نزلٍ . "بمنطقة "ثري ريفرز" بِـ"ميتشجان . أُطلق عليه النّار مرّتان بصدره |
| O meu filho e eu deixamos o Michigan, depois da morte da minha mãe. | Open Subtitles | أنا وأبني غادرنا ميتشجان بعد وفاة أمي |
| Dearborn, Michigan. | TED | ديربورن، ميتشجان. |
| - No Michigan. A pescar. | Open Subtitles | فى ميتشجان, يصطاد |
| O Lago Michigan gelou nesse ano. | Open Subtitles | تجمدت بحيرة ميتشجان فى هذا العام . |
| Não, no jogo contra o Michigan! | Open Subtitles | لا بخصوص لعبة ميتشجان الكبري |
| E aquela rapariga do Michigan? | Open Subtitles | ماذا عن تلك الفتاة الأخرى (التي في (ميتشجان |
| Jurámos... naquele lago, no Michigan. | Open Subtitles | .لقدأقسمنا. عند تلك البحيرة في (ميتشجان) |
| Um tsunami no lago Michigan. Agora isto? | Open Subtitles | تسونامى على بحيره ميتشجان.. |
| Eu quero voltar para Michigan. | Open Subtitles | أريد العودة ثانية إلى "ميتشجان". |
| Ele contou-me sobre a viagem à Universidade de Michigan. | Open Subtitles | لقد أخبرني بشأن رحلة قمتما بها إلى جامعة (ميتشجان). |
| Bem, eu estou no Michigan. | Open Subtitles | .. حسنا في ميتشجان ، لذا |
| Acabem o pequeno-almoço, pessoal. Não há mais conversas, sobre Michigan. | Open Subtitles | لا مزيد من الحديث عن ميتشجان |
| É frio, é horripilante, é enevoado, pode estar a chover, e podemos estar nas margens do lago Michigan repleto de diluente para tintas. Esta era a visão que nós tínhamos da superfície de Titã antes de lá chegarmos com a Cassini. E digo-vos que o que encontrámos em Titã, apesar de não ser o mesmo em pormenor, é em tudo tão fascinante como esta história o é. | TED | إنه بارد, غريب, ضبابي قد تمطر و انت كأنك واقفا على ضفاف بحيرة ميتشجان المحفوفة بمرقق الدهان. هذا هو المنظر الذي تخيلناه لسطح تايتان قبل أن نصل الى هناك ب "كاسيني" وأستطيع أن أقول لكم أن ما وجدناه هناك, برغم انه ليس مماثلا لتلك التفاصيل فإنه يماثل بدقة روعة تلك القصة. |
| Eu encontrei-me com ele em Michigan. | Open Subtitles | التقيته فى "ميتشجان". |
| Max Miller, de Saginaw, Michigan. | Open Subtitles | ، (ماكس ميلر) من (ساجيناو) بـ(ميتشجان) |
| Michigan, 2005. | Open Subtitles | "ميتشجان" بعام 2005. |
| Michigan, no verão, podem imaginar? | Open Subtitles | (ميتشجان) فى الصيف. تخيل هذا. لن اتطرق للتفاصيل لكن الرائحة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 