"ميتشيغن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Michigan

Resumindo e concluindo, processamos o estado de Michigan.
خلاصة القصه، أننا اقمنا دعوه على ولاية ميتشيغن.

Rapariga de Michigan, 15 anos.
في بداية التسعينات? فتاة من ميتشيغن في 15 من عمرها.

Ambulância 61, pessoa ferida. Bendon Shopping Plaza, North Michigan, 8350...
الاسعاف 61 ، حالة اصابة شخصية مركز بدنون للتسوق على شارع 8350 ميتشيغن

A forma como enviámos os desenhos para o Japão: utilizámos o computador mágico em Michigan que faz maquetes esculpidas e costumávamos fazer modelos em espuma que ele digitalizava.
الطريقة التي أرسلنا بها الرسومات الى الزبون -- استعملنا حاسوب سحري في ميتشيغن يعمل نماذج منحوتة، وقد اعتدنا أن نعمل نماذج من الفوم الذي يقرأه هذا الحاسوب.

Não podemos ter outro falhanço como aconteceu no Michigan.
لا يمكننا تحمل أخفاق آخر مثلماحدثبــ(ميتشيغن)

Hoje começará o julgamento do povo de Michigan contra Jack Kevorkian.
مع بداية جلسة الإستماع لقضية (كفوركيان) بدأ سكان ولاية "ميتشيغن" بالهتاف ضد (جاك كفوركيان)

Agora vai do Lago Michigan até a Av. Sheffield.
أما الآن فهو يمتد من بحيرة (ميتشيغن) وحتى جادة (شيفيلد)

A saltar no Lago Michigan, como estava a água?
(لابد أنك تحس بالبرد بعد قفزك في بحيرة (ميتشيغن كيف كانت المياه؟

Nunca o povo de Michigan ou o legislador desse Estado deu a Jack Kevorkian ou outro qualquer indivíduo, o direito de decidir quem vive e quem morre em nosso estado.
لن يسمح سكان "ميتشيغن" أو الهئية التشريعية بإعطاء الدكتور (جاك كفوركيان) أو أي شخص آخر الحق ليقرر من سيحيا أو سيموت في هذه الولاية

O Departamento de Detroit está a vasculhar o Michigan à procura do Suspeito Zero e temos o D. Gibbons na lista dos Dez Mais Procurados, o que é mais do que um milagre.
مكتب "ديترويت" يفتش "ميتشيغن" بحثاً عن المشتبه صفر و وضعنا (غيبونز) على قائمة أكثر المطلوبين، و يلزمه أكثر من معجزة ليفلت

É como Michigan... propulsor hard-core.
إنها كالمدافعين المتشددين في (ميتشيغن)

Estamos... a manter Michigan húmido.
-نحن نبقي "ميتشيغن رطبة "