"ميتشيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mitchell
• Mitch
• Mitchel
• Michelle
• Michell

- Mitchell, qual a primeira acção? - Reassegurar o perímetro.
ـ ميتشيل نفذ أول مهمه ـ تأمين السور سيدي

Então, o pai do Nathan Mitchell também quer vingança?
اذن، هل والد نيثن ميتشيل يريد الانتقام ايضاً؟

Mas eu descobri que o Mitchell Blair move-se como quer.
لكنني اكتشفت بأن ميتشيل بلير يتصرف من تلقاء نفسه

Liz Mitchell fez um excelente trabalho. Entrevistou os quatro cientistas, e também entrevistou o Daniel Gilbert. E acabámos por encontrar a luz ao fundo do túnel.
وقد قامت " ليز ميتشيل " بعمل رائع فقد قابلت العلماء الاربع وقد قابلت دانيل جيلبرت وقد وجدنا بالفعل " بطانة فضي "

Mitch pela comida e o Jonah fica fora de Jericho, porquê?
نعم , ميتشيل مقابل الطعام ويبقي جون بعيدا عن المدينة

Se o Mitchell quisesse fazer-te uma escuta, bramavas por violação da tua vida privada.
كارل.. إذا إطلَّع جون ميتشيل على سجلات مكالماتك لكنت تصرخ في كل مكان منددا بإنتهاك الخصوصية

Se vocês conseguissem apanhar o John Mitchell era estupendo.
سيكون شيئا جميلا إن استطتعم النيل من جون ميتشيل

É o Magruder, porque dirigiu temporariamente... a Comissão, antes do Mitchell.
لأنه كان رئيسا مؤقتا لبعض الوقت للجنة إعادة الإنتخاب قبل ميتشيل

Talvez haja uma explicação legítima... para como o dinheiro foi dado aos ajudantes de Liddy e Mitchell.
ربما كان هناك تفسيرا قانونيا لكيفية وصول المال إلى مساعدي ميتشيل و ليدي

Tenho plena confiança no Sr. Mitchell... e nas pessoas do Partido Republicano.
إن لدي ثقة كاملة في السيد ميتشيل و كل العاملين في الحزب الجمهوري

Temos as mesmas informações excepto quanto a Mitchell.
تقريبا كنتم تلاحقون نفس المعلومات التي نحصل عليها فيما عدا مقال ميتشيل

Mitchell, Stans, Magruder, Kalmbach estão confirmados.
ميتشيل.ستانز.مجرودر.و كالمباك لقد تأكدنا من هؤلاء الأربعة

As primeiras operações de sabotagem vieram do Mitchell.
ميتشيل بدا الأعمال السرية قبل أي شخص آخر

A propósito, podes fazer-me um favor e dizer a Mitchell Tanenbaum que eu não posso ir no sábado?
وتخبر ميتشيل تيننبام بأني لن أستطيع حضور حفله يوم السبت؟

Não ficaria com alguém que gostasse de J. Mitchell.
أنا لا يمكن ان اكون مع شخص يحب جوني ميتشيل

O Mitchell conseguiu pô-lo inconsciente e nós pusemos-lhe uma corrente no pescoço.
ميتشيل تدبر امساكه و قمنا بوضع سلسلة حول رقبته

Não posso crer que ainda oiças Joni Mitchell.
لا اصدق انك لا تزالين تستمعي لجوني ميتشيل

A Joni Mitchell é quem ensinou a tua fria esposa inglesa a sentir. Foi?
جوني ميتشيل هي التي علمت زوجتك الانجليزية كيف لها ان تشعر

Da última vez que te meteste com o Mitch Cafferty foste embora da cidade e um rapaz foi morto.
اخر مرة تشابكت مع .. ميتشيل كرافتي.. تركت البلدة وكان هناك ولد ميت

Não é momento de estar só, Sr.. Mitchel.
ليس الوقت لتكون بمفردك سيد ميتشيل

Mas essa foi sempre a tua ideia, não foi, Michelle?
لكنّ ذلك كان الفكرة منذ البداية, أليس كذلك, ميتشيل ؟

John Michell é um dos grandes cientistas de quem provavelmente nunca ouviram falar.
جون ميتشيل هو أحد اعظم العلماء الذين من المحتمل أنكم لم تسمعوا به