"ميتشيما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Michima

O Sr. Michima recebeu uma quantidade enorme de duras críticas.
\u200fالسيد "ميتشيما" قد تلقى كماً هائلاً \u200fمن الانتقادات اللاذعة

Sr. Shin Michima, como é ser um romancista de sucesso?
\u200fسيد "شين ميتشيما" \u200fما هو شعورك وأنت روائي ناجح؟

Está enganada. O Sr. Michima tem imenso talento.
\u200fأنت مخطئة، السيد "ميتشيما" موهوب للغاية

Sr. Michima, é o teu pai, não é?
\u200fسيد "ميتشيما" \u200fذاك هو والدك، صحيح؟

Parece que apoia esse Shin Michima.
\u200fيبدو أنك تدعمين ذاك الذي يُدعى \u200f"شين ميتشيما"

Odeio dizer-lhe isto, mas os livros do Shin Michima nunca irão ter boas vendas.
\u200fأكره أن أخبرك هذا \u200fلكن كتب "شين ميتشيما" لن تحقق مبيعات أبداً

Os seus romances são verdadeiramente intensos, Sr. Michima.
\u200fرواياتك قوية جداً يا سيد "ميتشيما"

Parece que alguém acredita que os romances do Sr. Michima são interessantes.
\u200fإذاً ثمة شخص يرى روايات \u200fالسيد "ميتشيما" شيقة

Este é o novo trabalho do autor Shin Michima.
\u200fهذا العمل الجديد للمؤلف "شين ميتشيما"

Emoções à Deriva é o melhor trabalho do romancista Shin Michima.
\u200f"مشاعر هائمة" هي أعظم أعمال \u200fالروائي "شين ميتشيما"

Em breve, o mundo inteiro vai conhecer o nome Shin Michima.
\u200fفي المستقبل القريب \u200fالعالم بأسره سيعرف اسم "شين ميتشيما"

Aqui está. Shin Michima, Emoções à Deriva .
\u200fها هو، "شين ميتشيما"، "مشاعر هائمة"

O romance do Sr. Michima foi avaliado imparcialmente.
\u200fتم الحكم على رواية السيد "ميتشيما" \u200fبشكل عادل، هذا كل شيء

Farei com que o Sr. Michima tenha sucesso.
\u200fسأحرص كذلك على أن يبذل \u200fالسيد "ميتشيما" قصارى جهده

Sr. Michima, os meus parabéns.
\u200fسيد "ميتشيما" \u200fاسمح لي أن أقدم لك التهاني

O Tatsuyuki Michima é o meu pai.
\u200f"تاتسويوكي ميتشيما" \u200fهو والدي

É o romancista Shin Michima, não é?
\u200fأنت هو ذاك الروائي "شين ميتشيما"، صحيح؟

Sr. Michima tem alguma relação com o criminoso Tatsuyuki Michima?
\u200fسيد "ميتشيما" \u200fهل تربطك صلة قرابة \u200fبالمجرم المدان "تاتسويوكي ميتشيما"؟

Sr. Michima, podemos falar?
\u200fسيد "ميتشيما"، أيمكننا التحدث معك؟

- Sr. Michima, sei que está aí!
\u200fسيد "ميتشيما"، أعرف أنك في الداخل!