"ميته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morta
• morreu
• morto
• morrer
• mortos
• mortas
• morte
• morrido
• viva

Ela estava envolvida, estava a tentar dizer-me algo, e agora está morta.
لقد كانت متورطه لقد حاولت أن تخبرنى بشئ والأن هى ميته

Não devem vir numa correria, disse-lhes que estava morta.
لن يكونوا على عجله لقد اخبرتهم انها ميته

- Ela não te morde, está mais morta que uma porta.
هي لن تقوم وتعضك إنها ميته كالمسمار الثابت إمسكها وإرفعها

"Desaparecido à 15 anos, regressou numa bola de luz, a mulher morreu, a filha saiu da escola, tivestes uma pausa má, mas tu pedistes dinheiro, e agora tu vais ter que me pagar.
اختفيت قبل 15 عاماً عدت في كره من الضوء زوجه ميته

A única coisa que encontrei no frigorífico foi um pombo morto.
الشئ الوحيد الذى وجدته فى الثلاجه حمامه ميته فى كيس

Estarei morta ao amanhecer, então já não me importo.
سأكون ميته عند الصباح لذا أنا لستُ مهتمه.

Mas ela está morta. Ela está fria, enterrada, nunca voltará.
لكنها ميته انها بارده تحت الارض ولن ترجع ابدا

Uma vez ingerido... nas próximas vinte horas permanecerá morta.
بمجرد تناولها تجعلكِ تبدين ميته لمدة 20 ساعه

Agora tenho uma polícia morta, dois desaparecidos, e um homicídio triplo.
الان لدي شرطية ميته, وإثنان مفقدوان ولدي ثلاث جرائم قتل

Sim. Infelizmente eles acham que ela está morta há muito tempo.
أجل, المحزن ان البعض يعتقد أنها ميته منذ مدة طويلة

Uma rapariga raptada e outra aparece morta, uma hora depois.
فتاة مختطفة , والاخرى تظهر ميته بفرق بعد ساعة

Socorro. Agora estou morta. Só fiquei um pouco tonta.
ساعدني، أنا ميته الآن أنا اشعر بالدوار قليلا.

Encontrámos uma mulher morta com as credenciais do Estado.
وجدنا إمرأه ميته مع اوراق إعتماد وزارة الخارجيه

Fiz o necessário para sobreviver. Se não o fizesse, estaria morta.
فعلت ما علي فعله لأنجو لو لم افعل لكنت ميته

Sem herdeiros, valeis mais para eles morta do que viva.
بدون وريث ،انتِ اكثر قيمه لهم. ميته لا حية.

Há cerca de seis meses, escapastes da torre e estáveis pronta a desaparecer, porque o Henrique vos queria morta.
منذ ستة شهور فائتة ، هربتِ من البرج وكنتِ على أستعداد للأختفاء بسب أن هنري يريدكِ ميته.

No fundo de um poço. Foi morta há semanas.
وجدتها في اسفل الدرج كانت ميته منذ أسابيع

Você, para mim, morreu e a Becca está completamente morta.
أن ميت بالنسبة لي , وكذلك بيكا ميته تماماً بالنسبة لي

Eras lixo quando eras vivo e agora não passas de lixo morto.
لقد كنت حثاله عندما كنت حياً والأن أنت تبدو حثاله ميته

- Preferia morrer! - Não é bom desejar isso!
أفضل أن اكون ميته ذلك ليس شيء جيد للتمني

Não há pneus, não há latas de cerveja, não há peixes mortos... só água... limpa, límpida e linda água.
لا إطارات ، لا زجاجات بيرة ، لا أسماك ميته فقط ماء مياه خضراء نقية و جميلة

Invadiram o fígado e espalharam células hepáticas mortas no corpo.
هاجموا كبده و أرسلوا خلايا كبد ميته إلى جسمه

E tu chegares ao pé dos teus amigos como um grande garanhão não é mais importante que a morte de uma rapariga.
وانت تريد ان تخرج إلى أصدقائك كأنك الرجل المثالي ليس مهماً أكثر من أمرأة ميته

Queriam dizer — apesar de ela já ter morrido — queriam dizer que ela continuava ali.
القصد، على الرغم من أنها ميته لكنها لا تزال موجوده في الأرجاء.