عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ميتيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mitya
| Se correr bem, vai haver mais crianças como o Mitya. | Open Subtitles | لو نجحت، سيكون هناك الكثير من الأطفال مثل "ميتيا" |
| O Dominik falou sobre o Mitya, o nosso irmão mais novo? | Open Subtitles | هل سبق لــ "دومنيك" أن أخبركِ عن "ميتيا" ؟ أخينا الأصغر ؟ |
| Os nossos pais levaram-no ao médico, mas ele recusou-se a ajudar o Mitya. | Open Subtitles | والدانا أخذوه لطبيب، لكن الطبيب رفض أن يساعد "ميتيا" |