"ميت عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morto quando o
• morto quando me
• está morto quando

Ouve. Talvez ele não estivesse morto quando o enterrámos.
إستمع.ربما لم يكن ميت عندما دفناه.

Sim, estava definitivamente morto quando o enterrei.
نعم, الكلب كان بالطبع ميت عندما دفنته.

Já estava morto quando o cabo Armstrong foi assassinado.
-كان بالفعل ميت عندما قتل العريف (أرمسترونغ )

Tu não estavas morto quando me telefonaste às 3 horas porque tiveste um pesadelo sobre eu tornar-me membro da KISS.
كذالك لم تكن ميت عندما هاتفتنى فى الثالثه صباحاٌ لأنك شاهدت كابوس انك لا تعرف كم قبله قمت بها

Disseram que eu estava meio morto quando me encontraram.
قالوا اني كنت شبه ميت عندما وجدوني

Ele só está morto quando acharmos um corpo, não antes.
سيكون ميت عندما نجد جثته ولكن ليس قبل هذا

E então ele está morto quando tens que te esquivar de alguém.
ثم يكون ميت عندما تظطرّين أن ترفضي مصاحبة أحدهم

Estava praticamente morto quando o trouxeram.
انت كنت شبه ميت عندما جئت