| Sulfóxido de dimetilo. Um solvente. | Open Subtitles | من السيانايد و ثنائي ميثيل سلفوكسيد. مذيب. |
| Com o sulfóxido de dimetilo, a agir na pele como absorvente de cianeto, qualquer um que tocasse naquela folha com as respostas estaria condenado. | Open Subtitles | بوجود ثنائي ميثيل سلفوكسيد يعمل كماصة للجلد للسيانايد أي شخص يلمس مفتلح الأجوبة فأن مصيره يكون محتوما |
| Tricloreto de fósforo e propalaxine metil líquido. | Open Subtitles | ثُلاثي كُلوريد الفوسفور وسائل مفروق ميثيل الأمين. |
| Dê-me 30 miligramas de metil pirrolidina piridina. | Open Subtitles | دقيقة إنتظار. أعطني 30 ملليغرام ميثيل pyrrolidinyl pyridine. |
| Acho que ele está a falar de cloridrato de metilfenidato. | Open Subtitles | أعتقد أنه يتحدث عن هيدروكلوريد ميثيل فانيدات |
| Agora, toma o remédio. Não gosto de metilprednisolona. Deixa-me nervoso. | Open Subtitles | لا أحب ميثيل بريدنيزولون فهو يجعلني عصبي |
| - Brometo de metilo misturado com gesso. | Open Subtitles | سأتصل على المشفى ميثيل البروميد مخلوطا مع الغبار اللاصق |
| É sulfóxido de dimetilo. | Open Subtitles | أنّه سائل، (ثنائي ميثيل سلفوكسيد) "سائل عديم اللّون، يُستخدم في الطبّ لنقل أدوية تخترق الأنسجة". |
| Sulfóxido de dimetilo, isso não é um conservante? | Open Subtitles | (ثنائي ميثيل سلفوكسيد)، أليس ذلك مُضّادًّا ؟ |
| Depois vimos o metil Thiazole-4, que achamos que é... | Open Subtitles | تالياً تأكدنا من "4 - ثيازول ميثيل" الذيأفترضنابأنه... |
| Que quando combinado com propalaxine metil líquido e com Ácido O-etil metafónico, criam pequenas partículas letais, que se tornam em aerossol, e são muito diferentes de pesticidas. | Open Subtitles | والذي حين يتمّ جمعه مع سائل مفروق ميثيل الأمين وحامض إيثيل الميثيفونيك، فإنّه يُكوّن جُسيمات صغيرة، مُميت للغاية، ويُمكن تبخيره بسهولة، ومُختلف كُلياً عن المُبيدات الحشريّة. |
| Procura na casa por plantas tóxicas, metil bromido, qualquer medicamento. | Open Subtitles | ميثيل البروميد و الادوية |
| Cloridrato de metilfenidato. | Open Subtitles | ميثيل فانيدات الكلوريد |
| Apliquei 20mg de metilprednisolona. Nenhum efeito. | Open Subtitles | من "ميثيل بريدنيزولون" ولا يوجد أي تأثير |
| Administrámos difenidramina 50 mg, cimetidina 300 mg e 125 mg de metilprednisolona por via intravenosa. | Open Subtitles | ,ضعوا له 50 ملليجرام من الـ(ديفيهندرامين) عن طريق الوريد 300 ملليجرام من الـ(سيميتدين) عن طريق الوريد 125 ملليجرام (ميثيل بريدنيزولون) عن طريق الوريد |
| - Isocianato de metilo. | Open Subtitles | "ميثيل أزيساينيت" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 