| Jen, a Megan nunca foi ao museu de automóveis. | Open Subtitles | جين، ميجان لم تذهب أبداً إلى متحف السيارات. |
| Porque é que não o nomeias assim, "Megan Fox chupou alguém"? | Open Subtitles | لماذا لم تطلق عليه , ميجان فوكس تضاجع احدهم ؟ |
| A minha filha, Megan Crowley, foi trazida para observação. | Open Subtitles | ابنتى .. ميجان كرولى جائت هنا تحت الملاحظة |
| Talvez encontrem algum conforto em saber que o sofrimento da Megan acaba. | Open Subtitles | يمكن ان يريح قليلا يجب ان نعرف ان معاناة ميجان ستنتهى |
| Verões a andar de barco com a Meaghan. 16 anos. | Open Subtitles | العطلة الصيفية على متن قارب مع (ميجان)، 16 عاماً. |
| Megan, ela esteve no quarto e trouxe a camisa sem mandado. | Open Subtitles | ميجان ، لقد ذهبت لغرفة الرجل، وأخذت القميص دون مذكرة. |
| - Desculpe. - Acabámos de começar, Megan. Pensava que tinhas tirado folga. | Open Subtitles | لقد بدأنا للتو يا ميجان ظننت أنكِ حظيتِ بيوم شخصى اليوم |
| Porque é que não pode ser a Megan. Ela tem que ir ao ensaio no centro de jovens. | Open Subtitles | اجعلي ميجان تولّي الاهتمام به يجب عليها أن تذهب إلى |
| Megan, podes perguntar à enfermeira se o Mr. Altman já pode receber visitas? | Open Subtitles | ميجان هل يمكنك سؤال الممرضة إذا السيد ألتمان مستعد لإستقبال الزوار؟ |
| Não sabia que tu e a Megan conheciam tão bem o Mr. Altman. | Open Subtitles | انا لم اعلم بأنك أنتي و ميجان تعرفون السيد ألتمان جيداً |
| Viste alguma coisa, quando tocaste na Megan, não foi? | Open Subtitles | لقد رأيت شيئاً ما عندما لمست ميجان أليس كذلك |
| A Lana e a Megan estavam numa, mais novas. Estavam com as roupas da claque. | Open Subtitles | لانا و ميجان كانوا في صورة واحدة ولكن كانوا أصغر و كانوا بلبس المشجعات |
| Ouvi-te no hospital. A Megan discutiu com ela, e tu deixaste-a ir-se embora. | Open Subtitles | لقد سمعتكم في المستشفى ميجان تشاجرت معها |
| Nã lhe dês ouvidos, Megan. Concentra-te neste estúpido. | Open Subtitles | لا تستمعي له يا ميجان ركزي على هذا الابله |
| -Não! Megan, pára quieta para te enfiar a camisola! | Open Subtitles | ميجان "أجلسِ بهدوء لكي أعدل " سُترتُكَ, توقفِ |
| Talvez a Megan ressuscitou e quer matar-nos a todas. Que tal? | Open Subtitles | لدى تفسير آخر.أن "ميجان" قد عادت من الموت لتقتلنا جميعا |
| Achas que é a mesma que matou a Megan? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه نفس الشخص الذى قتل "ميجان"؟ |
| O Roger quer saber o que pensamos sobre enviar a Megan para uma escola pública. | Open Subtitles | روجر يريد منّي رأيَنا حول نقل ميجان الى مدرسة حكومية |
| Próxima... - Tens de ir à escola com a Megan? | Open Subtitles | -سيكون عليك ان تذهب الى المدرسة مع ميجان ؟ |
| Podes ir buscar a Meaghan ao ballet? | Open Subtitles | هل بإمكانك إصطحاب (ميجان) من درس الباليه؟ |
| Meganne, vamos. Come correctamente. | Open Subtitles | - ميجان , بحقك تناولي الأكل جيدا |
| Ela é a M'gann, Wally, Artemis, Kaldur e o Conner. | Open Subtitles | هي ميجان , وذلك والي , أرتيميس , كالدر , وكونر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 