"ميجا طن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• megatons
• megatoneladas

Então, cada robot carrega uma bomba de 25 megatons... bem no meio da Main Street Moscow.
ثم ,كل واحد من الآليين يحمل 25 ميجا طن من القنابل وصولا للشارع الرئيسي بمنتصف موسكو.

87 cabeças, detonadas uma por uma, cada 60 segundos, com uma produção de 10 megatons, e a uma altura de 400 kilómetros sobre o solo, o que, evidentemente, é hospedando o grande evento global termonuclear
عدد 87 رأس نووي ينطلق كل منهم بعد الآخر بدقيقة واحدة هذا معناه 10 ميجا طن من المتفجرات وعلى إرتفاع 250 ميل عن سطح الأرض

É uma porta de 25 toneladas que suporta uma explosão nuclear de 30 megatons.
حسنًا، ننظر إلى باب بوزن 25 طن الذي يمكنه الصمود أمام انفجار نووري بقدرة 30 ميجا طن

Se o primeiro falhar, usaremos o dispositivo de 20 megatoneladas.
سلاح نووى وزنة 20 ميجا طن سيستخدم أولاُ فى حالة التعطل

"Os meus homens dão-lhes um avanço de 1400 megatoneladas."
رجالى سيقوموا بأفضل بداية لديهم : 1.400 ميجا طن

A 100 megatons cada!
100 ميجا طن لكل واحدة

As ogivas devem produzir mais do que 1.000 megatoneladas... cada.
كل رأس حربى الان محمله ب 1.000 ميجا طن.

As informações pensam que é um dispositivo de naquadria, com uma potência provável entre 50 a 70 megatoneladas.
الإستخبارات تقترح إنها قنبله نوويه بالنكوراديا مع وزن مقترح من 50 إلى 70 ميجا طن

Dispositivo nuclear de 30 megatoneladas rebenta a 10000 pés.
رقم 0 _ 3 _ 6 سلاح نووى وزنة 30 ميجا طن مجهز للإنفجار فى الجو على إرتفاع 10.000 قدم

Os relatórios preliminares indicam que um engenho termonuclear na categoria das 50 megatoneladas foi detonado sobre a Cidade de Caprica, há trinta minutos atrás.
تشير التقارير الاولية الي.. وجود مدي نووي بمقدار (خمسون ميجا طن).. .تفجرتفيمدينة(كابريكا)منذثلاثوندقيقة