| Assim, o Major Sheppard foi generoso na oferta de auxílio. | Open Subtitles | لذلك عرض ميجور شيبارد مساعدتنا بسخاء على هوفانس. |
| Fiz os meus próprios testes, utilizando células do braço do wraith que o Major Sheppard trouxe de Atos. | Open Subtitles | قمت ببعض الإختبارات إستعمالت خلايا من ذراع الريث التي جلبها ميجور شيبارد من أثوس. |
| Ouçam, vamos só lá fora ver se o Major Sheppard e o Dr. McKay já voltaram. | Open Subtitles | إستمعوا،سنذهب فقط الى الخارج ونرى إذا ميجور شيبارد ودّكتور مكاي حضروا. |
| O Major Sheppard convenceu-me de que podemos prevalecer. | Open Subtitles | ميجور شيبارد أقنعني بأنّنا ممكن ان نفوز. |
| É aí que entra a sua nave, Major Sheppard. | Open Subtitles | هنا سفينتك تظهر، ميجور شيبارد. |
| Desde que o Major Sheppard regresse com o C-4. | Open Subtitles | طالما ميجور شيبارد عائد مع ال (سي 4). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 