| Pensa-se em Mugello, pensa-se em Valentino Rossi. | Open Subtitles | "عندما تفكر في "ميجيلو "فأنت تفكر في "روسي |
| Quem foi inteligente no domingo de manhã em Mugello foi o Pedrosa, porque acordou e disse: | Open Subtitles | الشخص الذي كان حدقا صباح الأحد "في "ميجيلو" هو "بيدروسا لأنه استيقظ و جاء يردد |
| "do homem que dominou tantos anos aqui em Mugello." | Open Subtitles | "الرجل الذي هيمن على "ميجيلو" لسنوات طوال" |
| Ele vai ganhar o GP de Itália, na ausência de Valentino Rossi, não é Lorenzo, mas sim Dani Pedrosa que vence em Mugello. | Open Subtitles | إنه في طريقه للفوز بجائزة إيطاليا" الكبرى" "في غياب "فالنتينو روسي لم يفز "لورينزو" في "ميجيلو" بل فاز "داني بيدروسا" |
| Quando o vi despistar-se em Mugello, pensei: | Open Subtitles | "عندما رأيته يصطدم في "ميجيلو قلت في نفسي |
| De Puniet apresenta uma fractura da tíbia e da fíbula, tal como Rossi em Mugello. | Open Subtitles | دو بونيي" أصيب بكسور على مستوى" القصبة والساق "مثل إصابة "روسي" في "ميجيلو |
| Juntamente com o Dr. Macchiagodena, em Mugello, levámo-lo para a sala de operações em menos de três horas, evitando complicações vasculares. | Open Subtitles | "جميعنا مع الدكتور "ماكشياغودينا" في "ميجيلو رتبنا دخوله إلى غرفة العمليات و في أقل من ثلاث ساعات متجنبين بذلك الإضطرابات المعوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 