عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ميدالياته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
medalhas
| A seguir, deu-me três medalhas. | Open Subtitles | و بعدها، أعطاني ثلاثة من ميدالياته |
| Devolva as medalhas ao maquinista. | Open Subtitles | اعطى السائق ميدالياته مره أخرى. |
| Lá está ele outra vez com a história das medalhas. | Open Subtitles | ها هو مجدداً مع ميدالياته |