| Seremos nós capazes de ultrapassar a diferença contra Middle Park? | Open Subtitles | هل نستطيع أن نتقدَم مع النقاط المعطاة لنا ضد ميدل بارك؟ |
| O Middle Park vai ter um espectáculo no intervalo que nunca mais se vão esquecer. | Open Subtitles | ميدل بارك سيحظون بعرض استراحة منتصف الوقت لن ينسوه أبداً |
| Bem, nós sempre raptámos a mascote de Middle Park. | Open Subtitles | حسناً، نحن دائماً نختطف تعويذة ميدل بارك |
| Esta noite temos os Middle Park Cowboys contra os South Park Cows. | Open Subtitles | الليلة سيلعب فريق ميدل بارك كاوبويز ضد ساوث بارك كاوز |
| A Academia Feminina de Miss Hall, em Pittsfield, tem uma excelente reputação. | Open Subtitles | ميدل هاوس اكاديمية البنات فى بينسفورد تتمتع بسمعة ممتازة |
| Middle Park fica com a bola, correm para o touchdown! | Open Subtitles | ميدل بارك يحصل على الكرة ! وهم يحاولون التسديد |
| Ok, crianças, eu sei que estão excitados e nervosos por causa do próximo jogo em casa contra Middle Park. | Open Subtitles | حسناً يا أطفال، أعلم بأنك جدَاً ...متحمَسون مرتبكون بخصوص لعبة العودة الى الوطن ضد ميدل بارك |
| O resultado é 7-0 para Middle Park, com 4:47 para o fim da primeira parte. | Open Subtitles | النتيجة 7-0 لصالح ميدل بارك مع 14: 57 دقيقة متبقَية من الربع الأول |
| Voltamos agora a Malcolm in the Middle. | Open Subtitles | والآننعودإلى مالكوم إن ذا ميدل |
| Sabias que a Farmácia Middle Woods pertence parcialmente ao Memorial North? | Open Subtitles | هل كنت تعلم أن صيدلية "ميدل وودز" جزء من مستشفى "ميموريال نورث" ؟ |
| - Middle Park leva 70 pontos de avanço. | Open Subtitles | - متقدضمون على ميدل بارك بـ70 نقطة |
| Não há mais jogadores de Middle Park. | Open Subtitles | لا مزيد من لاعبي ميدل بارك |
| O Middle Park faz um blitz! | Open Subtitles | ميدل بارك يقوم بهجمة خاطفة |
| Os Cows estão a ser molestados pelos de Middle Park! | Open Subtitles | ! الكاوز تنتهك حرماتهم من ميدل بارك |
| Temos uma garagem em Middle River. | Open Subtitles | " لدينا مستودع تخزين في " ميدل ريفر |
| Meu, fomos juntos para East Middle. Clyde. | Open Subtitles | أنا (دو) كنا سوية في مدرسة إيست ميدل |
| Baltimore e pedir um mandado de busca para um armazém em Middle River. | Open Subtitles | مذكّرة تفتيش لمخزن في (ميدل ريفر) |
| - Middle Park? | Open Subtitles | - ميدل بارك؟ |
| A escola de Miss Hall? É um sítio terrível! | Open Subtitles | ميدل هاوس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 