| O Tom e eu "entrámos no activo" assim que chegámos a Midland | Open Subtitles | انا وتوم اصبحنا مشغولين بعد إنتقالنا الى ميدلاند |
| Eu não pertenço aqui.Pai. Vouvoltar para Midland. | Open Subtitles | لن أدخل هذه البلدة، أبي. سأعود إلى ميدلاند. |
| - Poderá. Naquele tempo em que fugia de Midland, queria ir para Chicago... | Open Subtitles | في المرات التي هربت من ميدلاند كنت ذاهبه إلي شيكاغو |
| Acho que poderia dizer que quando o Tom e eu saimos de Midland... | Open Subtitles | أعتقد أنك قلت عندما تركت أنا و توم ميدلاند |
| É engenheiro eléctrico na Midlands Electric Company, em Coventry. | Open Subtitles | و هو مهندس كهربائي يعمل في شركة ميدلاند للكهرباء في كوفنتري |
| Se quer vencer o Midland Lee, ponha-o como defesa central. | Open Subtitles | تريد هزم فريق ميدلاند لي تلعب معه نصير خط الوسط |
| Vamos voltar para reconfirmar, mas, quando chegar a hora do jogo com o Midland, estaremos prontos. | Open Subtitles | نعم يا سيدي، سنعود للتأكد مرة أخرى لكن عندما يحين الوقت للعب مع ميدلاند لي سنكون مستعدين أيها المدرب |
| Se eles se mantiverem fortes, sem excesso de confiança... e eliminarem o Midland Lee, acho que vamos ao estatal, meu. | Open Subtitles | لو بقيوا أقوياء بدون أن يصبحوا مغرورين وحصلوا على بطولة ميدلاند لي سنصبح معروفين يا رجل |
| Dallas Carter Ainda No. 1 na Classificação Harris Vem aí o jogo com o Midland. | Open Subtitles | لا تبدأ برقصة الانتصار مازال لدينا بطولة ميدلاند |
| O meu filho Andrew jogou no Midland e acabou no Este, na Pensilvânia. | Open Subtitles | بني، لقد لعب أندرو مع ميدلاند وانتهى كظهير خلفي في بين |
| Só está com inveja por ser do Midland. | Open Subtitles | هذا كله هراء أنت تغار مني لأنك من ميدلاند |
| A mais histórica rivalidade no Estado do Texas... é o Permian receber os Midland Lee Rebels no Estádio Ratliff. | Open Subtitles | أكثر القصص إثارة في ولاية تكساس هي استضافة بيرميان لمهاجري ميدلاند لي في ملعب راتليف |
| Agora, o Mike Winchell não consegue avançar a ofensiva... e o treinador do Midland viu o Boobie nas linhas laterais. | Open Subtitles | لا يستطيع مايك وينشل ترك الدفاع يضيع ومدرب ميدلاند قد رأى بوبي على خط الملعب |
| E do Midland Lee, o Treinador Earl Miller tem 25 cêntimos americanos. | Open Subtitles | قطعة الخمسة سنتات من 69 خمسة سنتات من 69 ومن ميدلاند لي حصل المدرب ميللر على .. إنه ربع دولار |
| Então, a boa notícia é que a vida continua... para ambos os liceus Midland Lee e Permian. | Open Subtitles | والأخبار الجيدة أن الحياة ستستمر بالنسبة لمدرستي ميدلاند لي وبيرميان |
| Vigilância, da Midland. | Open Subtitles | المراقبة من ميدلاند كمبيوترات من هاي تاور. |
| Passei metade da minha vida em Midland. Conheço os problemas da sua população. | Open Subtitles | عشت نصف عمري في ميدلاند وأعرف مشاكل الناس هنا |
| Usurpador? Esta é a minha casa. Estou aqui em Midland desde os meus 2 anos. | Open Subtitles | متطفل.هذا موطني، لقد عشت هنا في ميدلاند منذ كان عمري سنتين |
| Archer Daniels Midland. A maioria das pessoas nunca ouviu falar de nós. | Open Subtitles | شركة ارتشر دانيلز ميدلاند اغلب الناس لم يسمعوا بنا |
| Sim. Estarei em contacto com pequenos empresários da região de "West Midlands". | Open Subtitles | سأكون حلقة الوصل مع اهم الاعمال الصغيرة في ميدلاند الغربية |
| Engenheiro-adjunto numa fábrica nas Midlands. | Open Subtitles | مساعد مهندس ثالث فى مصنع فى ميدلاند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 