عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ميدليات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
medalhas
| É veterano do Vietnam. Igual ao pai. Com medalhas e tudo mais. | Open Subtitles | كان مشارك فى حرب فيتنام مثل والدى وحصل على ميدليات |
| Não vi muitas medalhas de ouro na prateleira dele. | Open Subtitles | انالم اري ميدليات ذهبيه كثيره علي رفوفه |
| - Lindas medalhas, mãe. - Sim. | Open Subtitles | ميدليات جميلة امي نعم - |
| medalhas, faixas, são todos vencedores! | Open Subtitles | ميدليات! شرائط! الجميع فائز |