| Sinto que estou algures entre Doris Day em "Conversa de Traveseiro" e "O Laço da Meia-Noite", quando preciso de ser como Kim Novak em qualquer coisa. | Open Subtitles | أشعر بأني أبدو مثل دوريس داي في فيلمها بيلو توك اند ميدنايت لايس بينما أريد أن أكون مثل كيم نوفاك أو ما شابه |
| Lee " Meia-noite " a preparar-se para subir à jaula e começar a trabalhar. | Open Subtitles | يستعد ميدنايت لي للدخول إلى القفص وبدء القتال. |
| E o " Meia-noite " divertiu-se com isso ontem na conferência de imprensa. | Open Subtitles | وسخر ميدنايت بشأن ذلك في المؤتمر الصحفي بالأمس. |
| Eu sei onde você vai, John. Ao Midnite's. | Open Subtitles | أعرف إلي أين انت ذاهب يا جون أنت ذاهب إلي ميدنايت |
| Papa Midnite é um defensor do bem. Jurou ser neutro. | Open Subtitles | الأب ميدنايت أحد حماة الخير لقد أقسم أن يبقي علي الحياد |
| Quando li o Euphoria at Midnight, só queria ser escritora. | Open Subtitles | عندما قرأت يوفوريا ات ميدنايت اردت ان اصبح كاتبة |
| Deus abençoe a Mamã, o Papá, o Capitão Midnight, a Veronica Lake e o presidente dos Estados Unidos da América. | Open Subtitles | امى و أبى و الكابتن ميدنايت بحيرة فيونكا و الرئيس |
| O " Meia-noite " é conhecido por dizer asneiras, mas também é conhecido por cumprir aquilo que diz. | Open Subtitles | يشتهر ميدنايت بالكلام القاسي, وأيضاً بأنه يمكن دعم ما يقوله. |
| Lee " Meia-noite " é um agente de destruição. | Open Subtitles | ـ ميدنايت لي هو عميل للدمار. ـ أيها السيدان. |
| O "Meia-noite está a apertar com toda a sua força. | Open Subtitles | يعتصره ميدنايت بكل قوته. إنه يطغط بقوة كبيرة. |
| O " Meia-noite " está em cima do Brendan. | Open Subtitles | أنت بخير! ـ يتفوق ميدنايت على بريندن تماماً. |
| Conlon atira-se a Lee " Meia-noite " e consegue o derrube. | Open Subtitles | انقض كونلن على ميدنايت لي وأسقطه. |
| O " Meia-noite " está numa posição muito, muito má. | Open Subtitles | ـ مذهل! لقد أحكم الإمساك به. ـ ميدنايت في موقف سيئ جداً جداً. |
| Não foi um mestiço raivoso, Midnite. Foi um demónio de alta patente, bem aqui no nosso plano. | Open Subtitles | ليس هجينا غاضبا ، ميدنايت شيطان كامل هنا في عالمنا |
| Crosstown Limos, Midnite Beauties, Tyson's Auto. | Open Subtitles | (كروس تاون ليموس)... (ميدنايت بيوتيس)... (تايسون) للنقليات |
| Midnite Beauties? | Open Subtitles | (ميدنايت بيوتيس)؟ |
| Midnite! | Open Subtitles | ميدنايت! |
| Eles sairam do negócio à alguns meses, mas antes de o fazerem, venderam 91440 metros de "Midnight Rose #11" | Open Subtitles | لقد بدءوا العمل منذ عدة أشهر، لكن قبل فعل ذلك قاموا ببيع 100 ألف ياردة من "ميدنايت روز11" |
| É motorista da Midnight Samaritan, distribuindo comida aos sem-abrigo. | Open Subtitles | يتظاهر بأنّه سائقٌ عند "ميدنايت سامرتين". و يوصل الطعام للمشرّدين. |
| Vocês de Midnight gostam de tratar das coisas sozinhos, mas neste caso, não o façam. | Open Subtitles | أنتم سكان "ميدنايت" تحبون تولي الأمور بأنفسكم، لكن في هذه الحالة، لا تفعل |
| Midnight tem sido um refúgio para pessoas como nós há séculos. | Open Subtitles | كانت "ميدنايت" ملاذًا لأمثالنا على مدى عقود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 