| - la a caminho... da mina Medusa, quando ouvi os tiros. | Open Subtitles | في طريقِي إلى ميدوسا ماين و سَمعتُ الطلقاتَ. |
| Não, acidentalmente Steve, o guarda, olhou para a cabeça da Medusa. | Open Subtitles | لا؛ ستيف؛ الحرس؛ بطريق الخطأ نظرت إلى رأس ميدوسا |
| Quando a UNOS ligar, corro até a Medusa. Prometo. | Open Subtitles | و عندما تتصل المنظمة سأهرع الى ميدوسا,أعدك |
| O Ray Bradbury disse uma vez que encontrar uma ideia é como tentar cortar a cabeça à Medusa. | Open Subtitles | وقال راي برادبري أخرى أن الخروج مع فكرة هو أشبه بمحاولة لقطع رأس ميدوسا. |
| Há uma invasão de pessoas com poderes a acontecer, tipo... ali os olhos de Medusa. | Open Subtitles | هناك غزو يحدث من قبل أناس أقوياء كعيون ميدوسا هذا |
| Ela mandou a Polícia atrás da própria mãe por causa do vírus Medusa! | Open Subtitles | ودعت الشرطة على والدتها الخاصة على فيروس ميدوسا. |
| Vêem o que parecem ser pequenas cabeças da Medusa a sair. | TED | انت ترى ما يشبه رأس ميدوسا صغير يخرج |
| Como Medusa, demasiado terrível de observar, demasiado poderosa para lhe resistir, atraindo-nos adiante, como a uma traça para uma chama. | Open Subtitles | إنها كـ(ميدوسا) من الصعب النظر لها ولكن من الصعب مقاومتها كذلك تستدرجنا نحوها مثل فراشة تنجذب نحو اللهب |
| Medusa, Medusa, aqui é Day Beacon, responda. | Open Subtitles | "ميدوسا" , "ميدوسا" هنا "داى بيكون" , حول |
| Lot e a sua mulher, Perseus e a Medusa, Orfeu e Eurídice... | Open Subtitles | "لوت" و زوجته, "بورسيس" و "ميدوسا" "أورفيس" و "يوردسي" - أجل عظيم - * شخصيات تاريخية * |
| O nosso destino estava traçado logo após de Medusa ter chegado. | Open Subtitles | مصيرنا تقرر بمجرد أن هبط مرض (ميدوسا) على هذا الكوكب |
| A minha irmãzinha era uma pessoa com tanto medo da Medusa. | Open Subtitles | شقيقتي الصغرى كانت مجرد (امرأة تخاف جداً من مرض (ميدوسا |
| De acordo com os deuses, você deve trabalhar com um cavalo alado... e uma coruja de ouro e você tem que cortar a cabeça da Medusa. | Open Subtitles | تقول الآلهة يجب أن تجتمع مع حصان الأجنحة وبومة الذهب " وعليك قطع رأس " ميدوزا من هو " ميدوسا " ؟ |
| - Pérsio, Ícaro, Medusa... - Estão aos gritos, pessoal. | Open Subtitles | "الغول ، ايكاروس ، ميدوسا مادس، الشيطان" |
| Se for directo para a Medusa, ela vai dizer: | Open Subtitles | (إنْ ذهبتُ مباشرةً إلى (ميدوسا فإن ذلكَ يعني |
| Mas temo que essa diferença não vá afectar a Medusa. | Open Subtitles | ولكني أخشى أن لا تتمكن (ميدوسا) من التفريق بينهما |
| Deves pensar que sou tolo em ver a Medusa sem uma cura. | Open Subtitles | لا بدّ من أنّكم تخالوني احمقاً لذهابي لرؤية (ميدوسا) دونما علاج |
| Sou a Medusa com um corte Chanel. | Open Subtitles | أنا ميدوسا في شانيل "اسطورة عن فتاة قبيحة شعرها مكون من ثعابين من ينظر في عينيها يتحول لحجر" |
| - A caminho da mina de Medusa. | Open Subtitles | - انا في طريقِي إلى ميدوسا ماين. |
| Quando vai ao Louvre, também mexe sem pejo em "A Balsa de Medusa"? Sr. Agente, | Open Subtitles | (مثلاً الأن هل تذهب إلى متحف (اللوفر (و تضغ يديك على لوحة(طوف ميدوسا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 