| E sei que não devia saber disso, porque pensaste que tinha sido a Meredith a fazê-lo. | Open Subtitles | وانا اعلم انه لا يجب ان اعرف هذا لانك كنت تظن أن ميردث هي من فعلت ذلك |
| Ao que parece, a Meredith tem um longo historial de problemas. | Open Subtitles | من طويل تاريخ لديها ميردث ان تبين المشاكل |
| Não estou entusiasmada com o facto da Meredith pensar que somos um casal. | Open Subtitles | انا لست متحمسة ان تعتقد ميردث اننا زوجين |
| - Oxford. Estava no caso do Meredith. | Open Subtitles | - " أوكسفورد " لقد كنت مع " ميردث " في قضية " أولد ميس " |
| Será que Meredith Baxter-Birney vai ganhar a luta contra a bulimia? | Open Subtitles | هل ستفوز (ميردث باكستر بيرنى) فى معركتها مع مرض الشراهه؟ |
| Será que Meredith Baxter-Birney vai ganhar a luta com a bulimia? | Open Subtitles | هل ستفوز (ميردث باكستر بيرنى) فى معركتها مع مرض الشراهه؟ |
| Se o meu pai disse que a Meredith é passado, acredito nele. | Open Subtitles | إذا قال والدي ان ميردث من الماضي ساصدقه |
| Não olhes agora, mas a Meredith está a ter um esgotamento. | Open Subtitles | لا تنظري الآن , ولكن ميردث سوف تنهار |
| Há uma médica, Meredith Fell, que usa sangue de vampiro em cirurgias. | Open Subtitles | ثمّة طبيبة تدعى (ميردث فيل) تستخدم دمَ مصّاص دماء في الجراحات |
| Merda, é da Meredith. Sam, sai daqui. É segredo. | Open Subtitles | اوه تبا انها من ميردث سام اخرجي انه سر |
| Os Meredith puseram a casa deles à venda. | Open Subtitles | عائلة "ميردث" عرضوا منزلهم للبيع. |
| E detesto a forma como falas com a Meredith. | Open Subtitles | و انا أكره بجد الطريقه التي تتحدثين بها إلى (ميردث) |
| A Meredith acabou de ligar... | Open Subtitles | ميردث) اتصلت من تو وقالت بأن) بيتر) و(ربيكا) قد تطلقوا) |
| Fell. Mas o paciente que seguir o meu conselho pode chamar-me Meredith. | Open Subtitles | (فيل)، لكن المرضى الذين يتّبعون نصيحتي ينادوني (ميردث) |
| Já disse que não tens de te sentir culpado por convidares a Meredith para cá. | Open Subtitles | قلتُ لكَ ألّا داعي لتشعر بالذنب حيال دعوتكَ (ميردث). |
| Só mostrei isto à Meredith ontem. - O Brian Walters era o ex-namorado, e o Ric viu-os discutir. | Open Subtitles | ولم أُرِ (ميردث) تلكَ الأسلحة قبل ليلة أمسِ. |
| - Não foi a Meredith, está bem? | Open Subtitles | كان عشيقها السابق، (وريك) رآهما يتشاجران في تلكَ الليلة. ليست (ميردث)، إتّفقنا؟ |
| Esta é da cave sob a sala. O que significa que a Meredith sabia onde estava. | Open Subtitles | هذا من القبوِ الذي أدنى المنزل، مما يعني أنّ (ميردث) كانت عليمة بمكانه. |
| A Meredith também esteve. E foi nessa noite que o ex-namorado, o médico-legista, foi morto. | Open Subtitles | حيث كانت (ميردث)، وتلكَ كانت الليلة التي قُتل فيها عشيقها السابق. |
| A Meredith Fell foi chamada para uma cirurgia há seis horas. - Está a operar desde então. | Open Subtitles | (ميردث) فيل طُلبت في غرفة العمليات مُنذ ستة ساعات، ولم تخرج منها مُذّاك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 