"ميرش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Merch
• Murch
• Mirch

Era disso que queria falar com a Dra. Merch.
هذا ما اردت التحدث بخصوصه مع الطبيب ميرش

Primeiro, pensei que era um hacker, mas afinal é a Dra. Merch.
بالبداية اعتقدت انه اختراق لكن تبين انه الطبيب ميرش

Sim, essa Dra. Merch. A que injetou o Murphy.
نعم , ذلك الطبيب ميرش الشخص الذي حقن مورفي

Mr. Murch? Estou preparado para enfrentar o explorador de mentes.
سيّد (ميرش)، إني مستعدّ لمواجهة وحش "فلاير" الآن

Nem sequer o Mr. Murch consegue imaginar.
لا يمكن حتّى للسيد (ميرش) أن يخمّن!

A mulher do Rupert Mirch abordou-me na rua.
زوجة "روبرت ميرش" قابلتني في الشارع.

A Dra. Merch vai estar lá com a sua equipa para vos receber.
الطبيب ميرش ستكون هناك مع طاقمها لمقابلتك

Viemos cá para encontrar a Dra. Merch, e é exatamente isso que vamos fazer.
اتينا هنا لايجاد الطبيب ميرش وهذا بالضبط ما سنفعله

Parece que a Dra. Merch e dois soldados se dirigem para aí.
يبدو ان الطبيب ميرش واثنان من الجنود يتجهون نحوكم

Terá de escoltar a Dra. Merch e outros sobreviventes para esta localização.
سترافق الطبيب ميرش وأي ناجين آخرين

E pelo Dr. Merch e toda a minha situação!
وللدكتوره ميرش وكل وضعي اللعين

O que é que ele vai fazer quando encontrar a Merch?
ماذا سوف يفعل عندما يصل الى ميرش ؟

Está lá a Dra. Merch à tua espera.
الطبيب ميرش في انتظارك

É a Dra. Merch.
هذه الطبيب ميرش

Dra. Merch, acabei de lhe dizer.
الطبيب ميرش لقد اخبرتك كل شيء

Vamos encontrar a Merch.
لنذهب ونجد ميرش

É a Dra. Merch?
هل هي الطبيب ميرش ؟

Espero que não se importe. Falei com o Mr. Murch e ele falou da...
آمل ألاّ تمانعي، لقد تحدّثتُ إلى السيّد (ميرش)، و تحدّث عن...

Murch e o Mr.
بمن فيهم السيد (ميرش) والسيد (أليسون)

Quem está a ganhar, Mr. Murch.
من الذي يربح سيّد (ميرش)؟

Mr. Murch.
سيّد (ميرش)

Hyatt Mirch estaria a salvo em casa com sua família.
و(هيات ميرش) كان ليكون بمنزله آمناً مع عائلته