| Ethel Merman fará um teste hoje para causar interferência num radar russo. | Open Subtitles | ايثيل ميرمان يستخدم اختبار للتشويش على الرادار الروسى |
| Eles vão ter um pequeno Merman. | Open Subtitles | سوف يحصلون على طفل صغير مثل ميرمان |
| A Ethel Merman é mãe de uma criança atriz que pressiona a filha... | Open Subtitles | --ايثل ميرمان هي من رائدات المسرح والتي دفعت ابنتيها |
| Nada do Ethel Tritão. Silêncio total. | Open Subtitles | لا إستجابة من (إثيل ميرمان) على الإطلاق. |
| Vai atender. Vou tentar reiniciar a ligação com o Ethel Tritão. | Open Subtitles | اذهب وافتح الباب، وأنا سأحاول إعادة تشغيل الرابط إلى (إثيل ميرمان). |
| - Da maneira como ele está a cantar, até poderia ser o Ethel Merman que não me importa. | Open Subtitles | ـ الطريقة التي يُغني بها " من المُمكن أن يكون " إيثيل ميرمان |
| Frankie Merman, o "Frágil"? | Open Subtitles | فرانكي ميرمان الرقيق؟ |
| Trata-se do Frankie "Frágil" Merman. | Open Subtitles | هذا فرانكي ميرمان الرقيق. |
| George Costanza, Frankie Merman. | Open Subtitles | جورج كوستانزا. فرانكي ميرمان. |
| Não eu quero... Eu gosto do Merman! | Open Subtitles | لا , انا اريد انا احب ميرمان |
| Essa não é Mary Martin, essa é Ethel Merman. | Open Subtitles | هذه ليس (ماري مارتن) أنها (إيثل ميرمان) |
| Liberace é Anastácia... e Ethel Merman interfere num radar russo. | Open Subtitles | البابا اكتشف انه يهودى بالفعل وليبراتشى *(عازف بيانو امريكى) هو انستازيا وايثيل ميرمان *(ممثلة امريكية) عطلت الرادار الروسى |
| O Frank Merman. | Open Subtitles | فرانك ميرمان. |
| O gajo é o Roger Merman, adivinha onde está? | Open Subtitles | الرجل هو (روجر ميرمان)0 |
| És o Roger Merman? | Open Subtitles | أسمك (روجر ميرمان)؟ |
| Thurman Merman? | Open Subtitles | (ثيرمان ميرمان) |
| Merman, olá! | Open Subtitles | سيّدة (ميرمان) مرحباً! |
| Chamei-lhes Ethel Tritão e Água Matthau. | Open Subtitles | -سمّيتهما (إثيل ميرمان) و(واتر ماثاو ). |
| Estudei as imagens do barco, e a má notícia é que parte do barco e restos do Ethel Tritão estão no fundo do oceano. | Open Subtitles | لقد درستُ صُور مُفصّلة لسفينة (والتر)، والأخبار السيئة هي أنّ نصف القارب وما تبقى من (إثيل ميرمان) موجودة في قاع المُحيط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 