| Pára de te queixar, Myrna, e vai comprar uns copos! | Open Subtitles | توقفي عن التذمر يا ميرنا إذهبي وأشتري لنفسك نظارات |
| Não quero magoar os teus sentimentos nem nada mas a Myrna estava a falar de ti. | Open Subtitles | لاأقصد أن أقوم بأيذاء مشاعرك أو أى شىء ولكن ميرنا كانت تتحدث عنك فى المطعم الليلة |
| Olà, Myrna. Feliz Natal, Fred. Com licença. | Open Subtitles | مرحباً ميرنا , عيد ميلاد سعيد فريد لو سحمت |
| "Merna, deixa que ela te leia a sina!" | Open Subtitles | "ميرنا , يجب عليك أن تجعليها تقرأ لك حظك" |
| Ontem à noite, a Myrnna e um tal de John de St. | Open Subtitles | (ميرنا) وشخص إسمه (جون) من شارع "أوغستن" |
| A Myrna encontrou-a no cimo do roupeiro, mas eu não quis abri-la. | Open Subtitles | عثرت عليه ميرنا فوق الخزانة ولم أرد النظر إليه |
| A Myrna não vai acabar as alterações, até tu pagares. | Open Subtitles | وسوف ميرنا لا تنتهي التعديلات، حتى دفعها. |
| Myrna. Este é o Norman Bates. Esta é a Myrna, Norman. | Open Subtitles | يا ميرنا هذا نورمان بيتس |
| Não vos conheço, Joel Chamo-me Myrna Chang. | Open Subtitles | لا أعرف أحداً غيرك، (جول)! (جول)، أنا أدعى (ميرنا تشانغ)! |
| O Jeremy Potter era dono da loja porno, em seguida, a Myrna Chang, que era costureira. | Open Subtitles | حسن، الآن. إذاً (جيريمي بوتر) في محل الرهنيات ثم (ميرنا تشانج) وهي تعمل خائطة |
| Ontem, depois da Myrna Cheng ter sido morta, entrevistei o suspeito, o Joel Brandt. | Open Subtitles | (ميرنا تشانغ) توفيت بالأمس وكنت قريبة جداً من إجراء مقابلة مع المشتبه (جول براندت) |
| Traz-me um John Barrymore com soda e três Myrna Loys para as meninas. | Open Subtitles | إجلب لي مشروب جون باري مور) وصودا) (وثلاثة (ميرنا لويس للسيدات |
| Achas que eras capaz de me ajudar com estas cartas da menina Myrna? | Open Subtitles | هل تظني أنكِ مستعدة لمساعدتي مع رسائل السيدة (ميرنا) هذه؟ |
| A menina Myrna engana-se muitas vezes. | Open Subtitles | السيدة (ميرنا) تُخطئ في العديد من المرات. |
| Volto amanhã, Aibileen, para começarmos com as cartas da menina Myrna. | Open Subtitles | سأعود غداً، (آيبلين)، لنبداً في رسائل (ميرنا) أولئك. |
| E esta coisa da menina Myrna não vai funcionar com a Aibileen. | Open Subtitles | وموضوع السيدة (ميرنا) هذا لن يتم مع (آيبلين). |
| "Você viu a Merna?" | Open Subtitles | " هل رأيت " ميرنا " ؟ " |
| - Merna, serve-o. | Open Subtitles | - مهلا، ميرنا. |
| Agora, o Mike está morto e a pobre da Myrnna... | Open Subtitles | -الآن (مايك) ميّت، وكذلك المسكينة (ميرنا).. |
| A Myrnna ficou com o gajo da Judi, estava com uma peruca oxigenada como a da Judi. | Open Subtitles | (ميرنا) أخذت موعد (جودي)... وكانت ترتدي شعراً مستعاراً كـ (جودي) |
| Vou deixar a Myrnna ficar com ele. | Open Subtitles | -سأدع (ميرنا) تحصل عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 