| Sra. Merriweather, sempre respeitei muito os seus conhecimentos. | Open Subtitles | أنا دائماً كنتُ أقدر سعة معرفتك يا سيدة ميروذر |
| Com licença. A arma do Agente Merriweather... Ainda tem posta a cavilha de segurança. | Open Subtitles | عذرا،بالنسبة لمسدس العميل ميروذر فان صمام الامان مازال يعمل |
| Vou assumir que o ataque ao Merriweather está ligado a isto, por isso, vamos ter em conta essa investigação. | Open Subtitles | سوف أفترض أن مقتل ميروذر له علاقة بهذا فليكن هذا التحقيق فى طى الكتمان |
| Vinte dólares pela Menina Maybelle Merriweather. | Open Subtitles | عشرون دولار للآنسة ميبل ميروذر |
| Sabes o que ouvi sobre a Maybelle Merriweather? | Open Subtitles | أتعلمين ما سمعت عن مايبل ميروذر ؟ |
| Assim que o tipo a alcança, Merriweather vai buscar a sua arma. | Open Subtitles | بينما هو يفعل اخرج ميروذر سلاحه |
| O Agente Merriweather gastou os últimos 25 anos a aperfeiçoar a sua capacidade de pressentir perigo, de reparar em alguma coisa fora do normal... por isso, um criminoso mediano matá-lo, sim, levanta algumas questões. | Open Subtitles | حسنا،لقد قضى العميل ميروذر الخمس و عشرون سنة الماضية فى شحذ قدرته على الاحساس بالخطر لملاحظة اى شىء خارج عن المألوف ثم يقضى نحبه بسبب سرقة فى الشارع ان هذا يثير التساؤلات |
| Conclusão: O Agente Merriweather foi assassinado. | Open Subtitles | لقد تم اغتيال العميل ميروذر |
| Charlie Merriweather foi assassinado. | Open Subtitles | لقد قتل تشارلى ميروذر |
| Também consegui aceder ao mail do Merriweather. | Open Subtitles | لقد تسللت الى بريد ميروذر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 