عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ميرياد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Myriad
| Quando o "Myriad" estiver completo... a Humanidade curvar-se-á perante ele... e este planeta será salvo. | Open Subtitles | عندما تكتمل ميرياد البشرية سوف تركع إلى ركبتيها وسيتم إنقاذ هذا الكوكب |
| Teríamos ficado impotentes quando o Non e a Astra activaram a "Myriad". | Open Subtitles | كنا لنقف مكتوفي الأيدي عندما أطلق (نون "و(أسترا) "ميرياد |
| O "Myriad" funciona. | Open Subtitles | إن "ميرياد" تعمل |