| Em outubro de 1994, três estudantes de cinema desapareceram Na floresta perto de Burkittsville, Maryland Enquanto rodavam um documentário | Open Subtitles | في أكتوبر 1994، ثلاثة طلاب منتجي أفلام اختفوا في غابة قرب بوركتسفل ميريلند بينما كانوا يصورون فلما وثائقيا |
| É uma cidade pacata de Maryland... como tantas outras cidades pacatas. | Open Subtitles | انها المدينة الهادئة الصغيرة ميريلند أكثر المدن الصغيرة هدوءا من أي مكان |
| Também vi um documentário no canal Discovery, acho... sobre ela, fantasmas e lendas de Maryland. | Open Subtitles | كذلك رأيت فلم وثائقي على قناة الأكتشافات أو مكان آخر شيء عنها مثل أساطير وأشباح مدينة ميريلند |
| Dirijo o laboratório de Imagem Digital Avançada na Universidade de Maryland. | Open Subtitles | ركضت مختبر التصوير الرقمي المتقدّم في جامعة ميريلند. |
| Ouve, se eu não entrar em Maryland, a minha vida fica desfeita. | Open Subtitles | أنظر، إذا لم أحصل على ميريلند فحياتي قذارة |
| Hanjour foi ao aeroporto Freeway, em Maryland, um mês antes, para alugar um pequeno avião. | Open Subtitles | جاء حنجور إلى مطارِ الطريق السريع فى باوى، ميريلند قبل شهر يريد أن يستأجر طائرة صغيرة |
| O único campo de golfe em Maryland que recebe areia de Irving. | Open Subtitles | نادي روكفيل الريفي هو ملعب الغولف الوحيد في ميريلند الذي يحصل على رملهم من إرفينج |
| Sra. Kearns, fala o Agente Dale da Polícia de Maryland. | Open Subtitles | سيدة كيرنس، أنا تروبر دايل من قسم شرطة ولاية ميريلند |
| Há mais de 2 mil postos eleitorais em Maryland. | Open Subtitles | هناك أكثر من ألفي مركز "إنتخابي في "ميريلند |
| Johns Hopkins em Baltimore, Maryland. | Open Subtitles | جونز هوبكنز، في بالتيمور، ميريلند. |
| VÉSPERA DE NATAL ALGURES EM Maryland | Open Subtitles | عشية عيد الميلاد في مكان ما في ميريلند |
| RESIDÊNCIA DE SANDOZ SILVER SPRING, Maryland | Open Subtitles | سكن ساندوز الربيع الفضّي، ميريلند |
| Além disso, como irá concordar, o Sr. Wells é um cidadão exemplar e membro respeitado de Maryland Bar. | Open Subtitles | علاوة على ذلك، كشرفك سيوافق بالتأكيد... السّيد ويلز مستقيم... المواطن والعضو المحترم حانة ميريلند... |
| Este sujeito da APA que sacou do necrotério em Maryland sem jurisdição alguma. | Open Subtitles | هذا رجل إي بي أي الذي دقّقت خارج مشرحة المقاطعة... في ميريلند... بدون أيّ سلطة قضائية... |
| Tinha estado recebendo informação encriptada via correio eletrônico desde uma planta potabilizadora de água em Maryland. | Open Subtitles | من غرق في سيارته؟ هو كان يستلم بيانات البريد الإلكتروني المشفّرة... من نبات إستصلاح الماء في ميريلند. |
| A namorada do Matty, a Sandy, é caloira em Maryland. | Open Subtitles | ساندي، صديقة ماتي مبتدئة في ميريلند |
| Estiveste no teu apartamento com a Sandy em Maryland. | Open Subtitles | كنت في شقّتك مع ساندي في ميريلند |
| Mas lembre-se que em Maryland e Virginia existem a pena de morte. | Open Subtitles | تذكّري فحسب "ميريلند" و"فرجينيا" كلتاهما لديها عقوبات بالإعدام |
| - Maryland School of the Arts. - Sim, eu sei o que é. | Open Subtitles | * مدرسة ميريلند للفنونِ * أجل، أَعْرفُ ما هى |
| A zona infectada inclui a maioria da Nova Inglaterra, desde Massachusetts até Maryland. | Open Subtitles | تشمل المنطقة المصابة الآن معظم "نيو إنجلند" إبتداءً من "ماسوشوتس" إلى "ميريلند" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 