| reconheces. É tua, não é? | Open Subtitles | اه, انت ميزته, انه لك,أليس كذلك؟ |
| - Já a reconheces? | Open Subtitles | ؟ هل ميزته الان؟ |
| - Já a reconheces? | Open Subtitles | هل ميزته الان؟ ؟ هه؟ |
| Eu reconheci-o do avião. | Open Subtitles | ميزته كأحد ركاب الطائرة |
| reconheci-o no barco. | Open Subtitles | لقد ميزته في العبّارة. |
| Não podem ficar aqui. O sigilo deste acampamento é a sua vantagem, mas esse sigilo desaparecerá. | Open Subtitles | لا يمكنكم البقاء هنا، سرية هذا المكان هي ميزته |
| - Já a reconheces? | Open Subtitles | هل ميزته الان؟ ؟ |
| - Já a reconheces? | Open Subtitles | هل ميزته الان؟ |
| reconheces isto? | Open Subtitles | هل ميزته ؟ |
| Eu reconheci-o imediatamente. | Open Subtitles | لقد ميزته في الحال |
| Isto não vem de lado nenhum. É essa a sua vantagem. | Open Subtitles | هذا قد أتى من العدم وهذه هي ميزته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 